ENGLISH
1 John 3:16
‘By this we know love, that He laid down His life for us; and we ought to lay down our lives for the brethren’
– One of the great joys of life is the joy of being a blessing to others.
– We’ve received love from God and so we can give love to others.
– Look for opportunities to be blessing.
– It is more blessed to give than to receive.
Prayer: Lord, may my life be a source of blessing to others. Give me a love and a concern for those around me. Amen.
AFRIKAANS
1 Johannes 3:16
‘Hieraan het ons die liefde leer ken, dat Hy sy lewe vir ons afgelê het; en ons behoort ons lewe vir die broeders af te lê.’
– Een van die groot vreugdes van die lewe is die vreugde om ‘n seën vir ander te wees.
– Ons het liefde van God ontvang sodat ons liefde vir ander kan gee.
– Soek na geleenthede om ‘n seën te wees.
– Dit is ‘n groter seën om te gee as om te ontvang.
Gebed: Vader, mag my lewe ‘n bron van seën vir ander wees. Gee my liefde en omgee vir almal om my. Amen.
中文
约翰一书3:16
‘主为我们舍命，我们从此就知道何为爱；我们也当为弟兄舍命。’
– 生命中最喜乐的事情之一就是祝福别人的喜乐。
– 我们得到上帝的爱。所以我们也把爱给予别人。
– 寻找祝福的机会。
– 给予比索取更受祝福。
祷告：上帝，愿我的生命对于别人是一个祝福。让我的祝福和关心惠及旁边的人。阿门。
ESPAÑOL
1 Juan 3:16
‘En esto conocemos lo que es el amor: en que Jesucristo entregó su vida por nosotros. Así también nosotros debemos entregar la vida por nuestros hermanos.’
– Uno de los gozos más grandes de la vida, es la alegría de poder ser una bendición para otros.
– Recibimos amor de Dios, y por ello podemos darles amor a otros.
– Busca las oportunidades en que puedas ser una bendición.
– Es más bendición el dar que el recibir.
TURKISH
1 Yuhanna 3:16
‘Sevginin ne olduğunu Mesih’in bizim için canını vermesinden anlıyoruz. Bizim de kardeşlerimiz için canımızı vermemiz gerekir.’
– Hayattaki en büyük neşelerinden biri başkalarına nimet olmaktır.
– Tanrı’dan sevgi aldığımız gibi başkalarına sevgi verebiliriz.
– Nimet olabilmek için imkanlar arayın.
– Vermek almaktan daha büyük bir nimettir.
Dua: Rab’bim, dua ederim ki hayatım başkalarına nimet kaynağı olsun. Bana etrafımdaki insanlar için sevgi ve ilgi veresin. Amin.
Alive to God 