ENGLISH
Ephesians 5:15-16
‘Look carefully then how you walk, not as unwise men but as wise, making the most of the time, because the days are evil.’
– We live in times when each step we take needs to made in wisdom.
– Don’t be irrational or unwise.
– Ask the Lord to show you in which direction you should move.
– Let us make the most of every moment He gives us.
Prayer: Lord, may my life be an example of someone that is guided by Your wisdom on a daily basis. Amen.
AFRIKAANS
Efésiërs 5:15-16
‘Pas dan op dat julle nougeset wandel, nie as onwyse nie, maar as wyse; en koop die tyd uit, omdat die dae boos is.’
– Ons leef in ‘n tyd waarin elke tree wat ons neem in wysheid geneem moet word.
– Moenie onredelik of dwaas wees nie.
– Vra die Here om jou die regte rigting aan te dui waarin jy moet gaan.
– Laat ons die meeste put uit elke omblik wat Hy ons skenk.
Gebed: Vader, mag my lewe ‘n voorbeeld wees van iemand wat daagliks deur U wysheid gelei word. Amen.
中文
以弗所书5:15-16
‘你们要谨慎行事，不要像愚昧人，当像智慧人。要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶。’
– 我们生活在每走一步都需要智慧的时代。
– 不要做不合理和愚笨的事情。
– 要求问主你应该怎么做。
– 让我们充分利用他赐给我们的每一次机会。
祷告：上帝，愿每一天，你的智慧引导我的生命，让它成为别人的榜样。阿门。
ESPAÑOL
Efesios 5:15-16
‘Así que tengan cuidado de su manera de vivir. No vivan como necios sino como sabios, aprovechando al máximo cada momento oportuno, porque los días son malos.’
– Vivimos en un tiempo en el que necesitamos sabiduría para cada paso que damos.
– No seas irracional o imprudente.
– Pregúntale al Señor, que te muestre en qué dirección debes moverte.
– Hagamos lo mejor de cada momento que Él nos da.
Oración: Señor, Has que mi vida sea un ejemplo de alguien que es guiado diariamente por tu sabiduría. Amén.
TURKISH
Efesliler 5: 15-16
‘Öyleyse nasıl yaşadığınıza çok dikkat edin. Bilgelikten yoksun olanlar gibi değil, bilgeler gibi yaşayın. 16 Fırsatı değerlendirin. Çünkü yaşadığımız günler kötüdür.’
– Aldığımız her adımın bilgelikle karar verilip alınması gerektiği bir zamanda yaşıyoruz.
– Mantıksız yahut akılsız olmayın.
– Rab’den hangi yönde ilerlemeniz gerektiğini göstermesini isteyin.
– Rab’bin bize verdiği her anı en iyi şekilde değerlendirelim.
Dua: Rab’bim, dua ederim ki hayatım her gün Senin bilgeliğin ile yönlendirilsin. Amin.
Alive to God 