ENGLISH
1 John 4:12
‘If we love each other, God lives in us, and His love is brought to full expression in us.’
– We can be an expression of God’s love to those around us.
– If we show love to others, it demonstrates that He lives within us.
– Let us walk in love towards each other.
– It is what He expects and it has the power to change situations.
Prayer: Lord, may my life be an expression of Your love. Help me to live with an attitude of love and remove hostility from within me. Amen.
AFRIKAANS
1 Johannes 4:12
‘….. As ons mekaar liefhet, bly God in ons en het Sy liefde in ons volmaak geword.’
– Ons kan ‘n voorbeeld van God se liefde vir die mense om ons wees.
– As ons liefde aan ander toon, demonstreer dit dat Hy binne ons lewe.
– Laat ons in liefde teenoor mekaar lewe.
– Dit is wat Hy verwag en dit het die krag om situasies te verander.
Gebed: Vader, mag my lewe ‘n voorbeeld van U liefde wees. Help my om met ‘n liefdevolle houding te lewe en verwyder alle vyandigheid uit my uit. Amen.
中文
约翰一书4:12
‘们若彼此相爱，神就住在我们里面，爱他的心在我们里面得以完全了。 ‘
– 可以成为上帝爱的形象，显现给周围的人。
– 爱其他人，就说明他活在我们里面。
– 们都行走在爱里面。
– 他所期望的，爱有能力改变境况。
祷告：上帝，愿我的生命成为你爱的形象。帮助我生活在满满的爱中，帮我除去心中的敌意。阿门。
ESPAÑOL
1 Juan 4:12
‘i nos amamos los unos a los otros, Dios permanece entre nosotros, y entre nosotros su amor se ha manifestado plenamente.’
– Nosotros podemos ser una expresión del amor de Dios para los que nos rodean.
– Si amamos a los demás, es una demostración de que Él vive en nosotros.
– Caminemos en amor hacia los demás.
– Es lo que Él espera y tiene el poder de cambiar situaciones.
Oración: Señor, que mi vida sea una expresión de Tu amor. Ayúdame a vivir con una actitud de amor y quita toda hostilidad de mí. Amén.
MALAGASY
1 John 4:12
‘Raha mifankatia isika, dia mitoetra ato amintsika Andriamanitra, ary tanteraka ato amintsika ny fitiavany.’
– Isika dia afaka ny ho fitaovana ho fampisehoana ny fitiavan’Andriamanitra ho amin’izay manodidina antsika.
– Amin’ny fotoana izaho sy ianao mampiseho fitiavana ny hafa, dia mampiseho isika fa mitoetra ao amintsika Andriamanitra.
– Andao isika hifaneho fitiavana, andao isika samy hifankatia.
– Izay no andrasan’Andriamanitra amintsika ary izany no misy hery afahatsika ny hanova zavatra na toe-javatra maro.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, ho fampisehoana ny fitiavanao tokoa ny fisiako sy ny fiainako. Ampio aho hiaina amin’ny fitiavanao , ka ho afaka sy hihaisotra amiko tokoa ny fankahalana. Amen.
Alive to God 