ENGLISH
Revelation 22:1
‘Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God.’
– We can know what it is to be connected to this river of life.
– Just as a river gives life to nature, so the Lord brings life into our lives.
– Receive the fresh flow from this life-giving river today.
– Let this river of life flow through you to touch the lives of others
Prayer: Lord, may the life that can only come from you, flow through and in me today. As a result I pray that my life will be a source of life to those around me. Amen.
AFRIKAANS
Openbaring 22:1
‘En hy het my getoon ‘n suiwer rivier van die water van die lewe, helder soos kristal, wat uitstroom uit die troon van God en van die Lam.’
– Ons kan weet wat dit is om aan hierdie rivier van die lewe gekoppel te wees.
– Soos wat ‘n rivier aan die natuur lewe gee, so bring die Here die lewe in ons lewens in.
– Ontvang vandag die vars vloei van hierdie lewensgewende rivier.
– Laat hierdie rivier van die lewe deur jou vloei om ander mense se lewens aan te raak.
Gebed: Vader, mag die lewe wat slegs van U kan kom, vandag deur en in my vloei. Laat my lewe as gevolg hiervan ‘n bron van lewe vir almal om my wees. Amen.
SPANISH
Apocalipsis 22:1
‘Luego el ángel me mostró un río de agua de vida, claro como el cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.’
– Podemos saber lo que es estar conectados a este río de vida.
– Sólo un río da vida a la naturaleza, y así, el Señor brinda vida a nuestras vidas.
– Recibe hoy, el fresco fluir de este río de vida.
– Permite que este río de vida fluya a través tuyo y que toque la vida de otras personas.
Oración: Señor, permite que esa vida que sólo proviene de Ti, fluya hoy en mí y a través de mí. Oro para que mi vida pueda ser una fuente de vida para los que me rodean. Amén.
Alive to God 