ENGLISH
Philippians 4:11
‘I have learned to be content whatever the circumstances.’
- We live in a world that is dominated by discontent.
- People strive to be something they are not at the moment.
- Discontent leads to striving.
- When we are content we can rest secure and God will open the next door.
Prayer: Lord, I pray that You will cause me to rest secure in You. May I be content in the knowledge that You have great plans for my future. Amen.
AFRIKAANS
Filippense 4:11
‘Nie dat ek dit uit gebrek sê nie, want ek het geleer om vergenoeg te wees met die omstandighede waarin ek is.’
- Ons leef in ‘n wêreld wat deur ontevredenheid oorheers word.
- Mense streef om iets te wees wat hulle nie op die oomblik is nie.
- Ontevredenheid lei tot stryd.
- Wanneer ons tevrede is kan ons sekuur rus en God sal die volgende deur vir ons oopmaak.
Gebed: Vader ek bid dat U my sekuur in U sal laat rus. Mag ek tevrede wees omdat ek weet dat U groot planne vir my toekoms het. Amen.
SPANISH
Filipenses 4:11
‘He aprendido a estar satisfecho en cualquier situación en que me encuentre.’
- Vivimos en un mundo dominado por el malestar.
- La gente lucha por ser algo que no es en la actualidad.
- El malestar lleva a esa lucha.
- Cuando estamos contentos, podemos descansar seguros y Dios abrirá la siguiente puerta.
Oración: Señor, oro para que Tú hagas que yo descanse seguro en Ti. Permíteme sentirme contento sabiendo que Tú tienes grandes planes para mi futuro. Amén.
MANDARIN
腓立比书 4：11
我并不是因缺乏说这话；我无论在什么景况都可以知足，这是我已经学会了。
- 我们生活在一个由不满情绪所主宰的世界
- 人们努力的做些他们现在不行的事
- 不满引导至力争
- 当我们满足时我们便能安息稳妥，而上帝将开启下一扇门
祷告：主啊， 我祷告您能使我安息稳妥在您的里面。愿我认知您在我的未来有个宏伟计划而满足。阿们
Alive to God 
