ENGLISH
John 6:35
He declared, ‘I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.’
- He is the ‘bread of life’ that you are longing for.
- He satisfies the deepest longings and desires of our hearts.
- He calls out to all those who are hungry and thirsty.
- And He says: ‘I am all you need!’
Prayer: Lord, come and fill me up with all that You have prepared for me. From deep within, I cry out and ask that You would come a satisfy the hunger and thirst within me. Amen
AFRIKAANS
Johannes 6:35
‘En Jesus sê vir hulle: Ek is die brood van die lewe; wie na My toe kom, sal nooit honger kry nie; en wie in My glo, sal nooit dors kry nie.’
- Hy is die ‘brood van die lewe’ waarna jy verlang.
- Hy versadig die diepste verlange en begeertes van ons harte.
- Hy roep uit na almal wat honger en dors is.
- En Hy sê: “Ek is al wat jy nodig het!”
Gebed: Vader, kom vul my met alles wat U vir my voorberei het. Ek roep van diep binne my uit dat U moet kom en my honger en dors versadig. Amen
SPANISH
Juan 6:35
‘—Yo soy el pan de vida —declaró Jesús—. El que a mí viene nunca pasará hambre, y el que en mí cree nunca más volverá a tener sed.’
- Él es el pan de vida que has estado anhelando.
- Él satisface los más profundos deseos de nuestros corazones.
- Él llama a todos los que tienen hambre y sed.
- Y dice: “Soy todo lo que necesitas”.
Oración: Señor, ven y lléname con todo lo que has preparado para mí. Desde lo más profundo te llamo y te pido que satisfagas mi hambre y mi sed. Amén.
TURKISH
Yuhanna 6:35
‘İsa, “Yaşam ekmeği Ben’im. Bana gelen asla acıkmaz, bana iman eden hiçbir zaman susamaz” dedi.’
- O, özlem duyduğunuz ‘yaşam ekmeğidir.’
- Kalblerimizin arzularını ve en derin özlemlerimizi O giderir.
- Aç ve susuz olanları O çağırır.
- Ve der ki: ‘Tüm ihtiyacın Ben’im.”
Dua: Rab’bim, gel ve benim için hazırladığın her şey ile doldur beni. Sana kalbimin derinliklerinden seslenip diliyorum, gel ve içimdeki açlığı ve susuzluğu gider. Amin.
Alive to God 