ENGLISH
Ephesians 3:16
‘I pray that from His glorious, unlimited resources He will empower you with inner strength through His Spirit.’
- We do not understand the strength that is available to us in God.
- The Lord is the Source of unlimited resources and unlimited strength.
- Realise that His strength can be yours, to share and enjoy.
- When we reach the point that we cannot go on, His strength has only begun.
Prayer: Lord, Your presence in my life makes all the difference. May Your life within me turn my weakness into strength and my lack into abundance. Amen.
AFRIKAANS
Efesiërs 3:16
‘Ek bid dat Hy aan julle mag gee na die rykdom van Sy heerlikheid om met krag versterk te word deur Sy Gees in die innerlike mens,’
- Ons verstaan nie die krag in God, wat tot ons beskikking is nie.
- Die Here is die Bron van onbeperkte hulpbronne en onbeperkte krag.
- Besef dat Sy krag joune kan wees, om te deel en te geniet.
- Wanneer ons die punt bereik waar ons nie kan aangaan nie, het Sy krag eers begin.
Gebed: Vader, U teenwoordigheid in my lewe maak die verskil. Mag U lewe in my, my swakheid in krag en my gebrek in oorvloed verander. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Efesios 3:16
“Le pido que, por medio del Espíritu y con el poder que procede de sus gloriosas riquezas, los fortalezca a ustedes en lo íntimo de su ser,”
- No entendemos la fuerza que está disponible para nosotros en Dios.
- El Señor es la Fuente de recursos ilimitados y fuerza ilimitada.
- Date cuenta que Su fuerza puede ser tuya, para compartir y disfrutar.
- Cuando llegamos al punto en que no podemos continuar, Su fuerza apenas ha comenzado.
Oración: Señor, Tu presencia en mi vida hace toda la diferencia. Que Tu vida dentro de mí convierta mi debilidad en fortaleza y mi carencia en abundancia. Amén.
FRENCH
Ephésiens 3:16
‘Afin qu’il vous donne, selon la richesse de sa gloire, d’être puissamment fortifiés par son Esprit dans l’homme intérieur,’
- Nous ne comprenons pas la force que nous avons à notre disposition dans le Seigneur.
- Dieu est la source des ressources et de la puissance illimitées.
- Sachez que Sa puissance peut être la vôtre pour partager et pour en profiter.
Prière: Seigneur,Ta présence dans ma vie fait toute la différence. Que Ta vie en moi change mes faiblesses en puissance et mes insuffisances en abondance. Amen.
ITALIAN
Efesini 3:16
affinché egli vi dia, secondo le ricchezze della sua gloria, di essere potentemente fortificati, mediante lo Spirito suo, nell’uomo interiore,
- Non comprendiamo la forza che è a nostra disposizione in Dio.
- Il Signore è la Fonte di risorse illimitate e forza illimitata.
- Renditi conto che la Sua forza può essere tua, da condividere e da godere.
- Quando raggiungiamo il punto in cui non possiamo andare avanti, la Sua forza è appena iniziata.
Preghiera: Signore, la Tua presenza nella mia vita fa la differenza. Possa la Tua VITA dentro di me trasformare la mia debolezza in forza e la mia mancanza in abbondanza. Amen.
SINHALA
එපීස 3:16
“උන්වහන්සේගේ ආත්මයාණන්වහන්සේ කරණකොට ගෙන නුඹලාගේ අභ්යන්තර මනුෂ්යයා තුල නුඹලා බලයෙන් ශක්තිමත් වන පිණිසත්”
- දෙවියන් වහන්සේ තුළ අපට ඇති ශක්තිය අපට නොතේරේ.
- ස්වාමින් වහන්සේ අසීමිත සම්පත්වල සහ අසීමිත ශක්තියේ උල්පතයි.
- බෙදා හදා ගැනීමට සහ භුක්ති විඳීමට උන්වහන්සේගේ ශක්තිය ඔබට විය හැකි බව වටහා ගන්න.
- අපට ඉදිරියට යා නොහැකි තැනට ළඟා වන විට, උන්වහන්සේගේ ශක්තිය ආරම්භ වී ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතයේ ඔබගේ පැමිණීම සියලු වෙනස්කම් ඇති කරයි. මා තුළ සිටින ඔබේ ජීවිතය මගේ දුර්වලකම ශක්තියක් බවටත් මගේ අඩුව බහුලත්වය බවටත් පත් වේවා. ආමෙන්.
Alive to God 