ENGLISH

Philippians 4:19

‘And my God will supply all your needs.’

• The things we need in life are important to God.
• He is the One Who provides us with our daily bread.
• Any needs that you may have can be brought to God.
• He hears us when we call, and He is our Provider.

Prayer: Lord, I look to You as my Provider. You know my every need and in Your faithfulness You will supply that need. I will trust and be confident in You because You are my faithful God and my loving Heavenly Father. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Filippense 4:19

‘En my God sal elke behoefte van julle vervul,,,’

• Alles wat ons in die lewe nodig het, is belangrik vir God.
• Hy voorsien ons daaglikse brood.
• Jy kan enige behoeftes wat jy mag hê, na God toe bring.
• Hy hoor ons wanneer ons Hom aanroep, en Hy is ons Voorsiener.

Gebed: Vader, ek beskou U as my Voorsiener. U weet wat ek nodig het en U sal in U getrouheid, daardie behoefte voorsien. Ek sal op U vertrou en op U staatmaak, want U is my getroue God en my liefdevolle Hemelse Vader. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Philippiens 4:19

‘Et mon Dieu Dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ.’

• Les choses dont nous avons besoin sont importantes au Seigneur. 
• Il est celui qui nous donne notre pain quotidien. 
• Présentez tous vos besoins au Seigneur. 
• Il nous entend et Il est celui qui pourvoit à nos besoins.

Prière: Seigneur, je regarde à Toi comme celui  qui pourvoit à mes besoins.Tu connais tous mes besoins,dans Ta fidélité,Tu pourvois à tous ces besoins. J’espère en Toi et j’ai la foi car Tu es mon Dieu fidèle et mon Père aimant. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Filippesi 4:19

Il mio Dio provvederà a ogni vostro bisogno, secondo la ricchezza della sua gloria, in Cristo Gesú.

• Le cose di cui abbiamo bisogno nella vita sono importanti per Dio.
• Egli è Colui che ci fornisce il nostro pane quotidiano.
• Qualsiasi necessità tu possa avere può essere portata a Dio.
• Ci ascolta quando chiamiamo ed è il nostro Provveditore.

Preghiera: Signore, guardo a Te come al mio Provveditore. Tu conosci ogni mio bisogno e nella Tua fedeltà provvederai a quel bisogno. Confiderò e mi fiderò di Te perché Tu Sei il mio Dio fedele e il mio amorevole Padre Celeste. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

පිලිප්පි 4:19

“මාගේ දෙවියන්වහන්සේ ක්රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ තුළ තමන්ගේ තේජස් සම්පතේ ප්රකාරයට නුඹලාගේ සියලු හිඟකම් සම්පූර්ණ කරණ සේක.” 

• අපට ජීවිතයේ අවශ්‍ය දේවල් දෙවියන් වහන්සේට වැදගත් ය.
• අපගේ දෛනික ආහාරය අපට සපයන්නේ උන්වහන්සේය.
• ඔබට ඇති ඕනෑම අවශ්‍යතාවයක් දෙවියන් වහන්සේ වෙත ගෙන යා හැකිය.
• අප කතා කරන විට උන්වහන්සේ  අපට සවන් දෙන අතර අපගේ සැපයුම්කරු උන්වහන්සේය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ සැපයුම්කරු ලෙස මම ඔබවහන්සේ දෙස බලා සිටිමි.  ඔබ මාගේ සෑම අවශ්‍යතාවයක්ම දන්නා අතර ඔබගේ විශ්වාසවන්තකම තුළ ඔබවහන්සේ එම අවශ්‍යතාවය සපයනු ඇත.  ඔබ මාගේ විශ්වාසවන්ත දෙවියන් වහන්සේ සහ මාගේ ආදරණීය ස්වර්ගික පියාණන් වන බැවින් මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. ආමෙන්.

www.alivetogod.com