ENGLISH
Psalm 23:6
‘Surely Your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.’
- Do you believe that His goodness and mercies can follow you?
- Imagine His goodness and mercy ALL the days of your life!
- Today is another one of those God-given days of your life.
- Expect His goodness, mercy and love today and always.
Prayer: Lord, I rejoice to know that Your goodness and mercy will follow and pursue me every day of my life. No matter what I have to go through, You are with me and in the end I will live with You forever. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 23:6
‘Net goedheid en guns sal my volg al die dae van my lewe; en ek sal in die huis van die Here bly in lengte van dae.’
- Glo jy dat Sy goedheid en genade jou kan volg?
- Sy goedheid en genade AL die dae van jou lewe, stel jou dit voor!
- Vandag is nog een van daardie Godgegewe dae van jou lewe.
- Verwag Sy goedheid, genade en liefde vandag en tot in lengte van dae.
Gebed: Vader, ek is verheug om te weet dat U goedheid en genade my elke dag van my lewe sal volg. Dit maak geen verskil wat ek moet deurgaan nie, U is met my en uiteindelik sal ek vir ewig by U lewe. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Psaumes 23:6
‘Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront tous les jours de ma vie et j’habiterai dans la maison de l’Éternel jusqu’à la fin de mes jours. ‘
- Croyez-vous que le bonheur et la grâce vous accompagneront?
- Imaginez Son bonheur et Sa grâce jusqu’à la fin de vos jours.
- Aujourd’hui est l’un de ces jours que Dieu vous a donné.
- Attendez-vous à Son bonheur,Sa grâce et Sa bonté aujourd’hui et à jamais.
Prière: Seigneur, je me réjouis de savoir que Ton bonheur et Ta grâce m’accompagneront tous les jours de ma vie. Peu importe ce à quoi je suis confronté, Tu es avec moi et au final je serai avec Toi pour toute l’éternité. Amen.
ITALIAN
Salmo 23:6
Certo, beni e bontà m’accompagneranno tutti i giorni della mia vita; e io abiterò nella casa del Signore per lunghi giorni.
- Tu credi che la Sua bontà e misericordia possano seguirti?
- Immagina la Sua bontà e misericordia TUTTI i giorni della tua vita!
- Oggi è un altro di quei giorni della tua vita donati da Dio.
- Aspettati la Sua bontà, misericordia e amore. Oggi e sempre.
Preghiera: Signore, mi rallegro nel sapere che la Tua bontà e misericordia mi seguiranno e mi ricercheranno ogni giorno della mia vita. Non importa quello che devo passare, Tu Sei con me e alla fine vivrò con Te per sempre. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 23:6
“සැබවින් යහපත්කමත් කරුණාවත් මාගේ ජීවිතයේ සියළු දවස්වල මා අනුව එන්නේය. මම සදාකල්ම ස්වාමීන්ගේ ගෘහයෙහි වාසය කරන්නෙමි.”
- උන්වහන්සේගේ යහපත්කම සහ දයාව ඔබ පසු පස එන බව ඔබ විශ්වාස කරනවාද?
- ඔබේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම උන්වහන්සේගේ යහපත්කම සහ දයාව ගැන සිතන්න!
- අද ඔබේ ජීවිතයේ දෙවියන් වහන්සේ දුන් තවත් එක් දිනකි.
- උන්වහන්සේගේ යහපත්කම, දයාව සහ ආදරය අද සහ සැමදා බලාපොරොත්තු වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ යහපත්කම සහ දයාව මගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම මා පසුපස හඹා එන බව දැන ගැනීම මම සතුටු වෙමි. මට කුමක් සිදු වුවද, ඔබ මා සමඟ සිටින අතර අවසානයේ මම ඔබවහන්සේ සමඟ සදහටම ජීවත් වනු ඇත. ආමෙන්.
Alive to God 