ENGLISH

1 John 4:16      (NLT)

‘And so we know and rely on the love God has for us.’

• The fact that God loves you should be a fact that reassures you.
• His love for you is something you can rely and depend on.
• His love makes it possible for you to face any storm and overcome it.
• Knowing that God loves us give us the strength to press on.

Prayer: Lord, Your love is something that I can build my life upon because Your love will endure and Your love for me will carry me. I choose to rely on Your love for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Johannes 4:16

‘En ons het die liefde wat God tot ons het, leer ken en geglo.’

• Die feit dat God jou liefhet, behoort jou gerus te stel.
• Sy liefde vir jou is iets waarop jy kan reken en vertrou.
• Sy liefde maak dit vir jou moontlik om enige storm aan te druf en dit te oorwin.
• Om te weet dat God ons liefhet, gee ons die krag om voort te gaan.

Gebed: Vader, ek kan my lewe op U liefde bou, want U liefde sal voortduur en U liefde vir my sal my dra. Ek kies om op U liefde vir my staat te maak. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

1 Giovanni 4:16

Noi abbiamo conosciuto l’amore che Dio ha per noi, e vi abbiamo creduto. Dio è amore; e chi rimane nell’amore rimane in Dio e Dio rimane in lui.

• Il fatto che Dio ti ami dovrebbe essere una realtà che ti rassicura.
• Il suo amore per te è qualcosa su cui puoi fare affidamento e da cui dipendere.
• Il suo amore rende possibile affrontare qualsiasi tempesta e superarla.
• Sapere che Dio ci ama ci dà la forza per andare avanti.

Preghiera: Signore, il Tuo amore è qualcosa su cui posso costruire la mia vita perché il Tuo amore durerà e il Tuo amore per me mi sosterrà. Scelgo di affidarmi al Tuo amore per me. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

1 යොහන් 4:16

“දෙවියන්වහන්සේ අප කෙරෙහි ඇති පේ්රමය අපි දැන විශ්වාස කරගෙන සිටිමුව.“ 

• දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ප්‍රේම කරන බව ඔබට සහතිකයක් විය යුතුය.
• ඔබ කෙරෙහි උන්වහන්සේගේ  ආදරය ඔබට විශ්වාසය තැබිය හැකි සහ රඳා පවතින දෙයකි.
• උන්වහන්සේගේ ආදරය ඔබට ඕනෑම කුණාටුවකට මුහුණ දීමට හා ඒවා ජය ගැනීමට හැකි වේ.
• දෙවියන් වහන්සේ අපට ප්‍රේම කරන බව දැන සිටීම අපට ඉදිරියට යාමට ශක්තිය සපයයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ ආදරය මට මගේ ජීවිතය ගොඩනගා ගත හැකි දෙයකි, මන්ද ඔබගේ ආදරය පවතිනු ඇති අතර මා කෙරෙහි අති ඔබගේ ආදරය මා රැගෙන යනු ඇත.  මා කෙරෙහි ඔබවහන්සේගේ  ආදරය කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට මම තීරණය කරමි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com