ENGLISH

John 11:25

‘I am the resurrection and the life. The one who believes in Me will live, even though they die.’

• Our hope and future is founded in the fact that He lives and we can also live.
• As we believe in Him and place our faith in Him, everything changes.
• Death is no longer the end but it is the beginning of a glorious new life.
• He wants to be the resurrection and the life that you and I so desperately need.

Prayer: Lord, I declare that I believe in You. You are the One Who came to die and live again so that I can know forgiveness for my sins and the reality of a relationship with You for eternity. May I never doubt Your goodness towards me, but may I know and believe without hesitation. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 11:25

‘ Ek is die opstanding en die lewe; wie in My glo, sal lewe al het hy ook gesterwe;’

• Ons hoop en toekoms is gegrond in die feit dat Hy lewe en ons ook kan lewe.
• Wanneer ons in Hom glo en ons geloof in Hom plaas, verander alles.
• Die dood is nie meer die einde nie maar dit is die begin van ‘n heerlike nuwe lewe.
• Hy wil die opstanding en die lewe wees wat ek en jy so broodnodig het.

Gebed: Here, ek verklaar dat ek in U glo. Dit is U wat gekom het om te sterf en weer te lewe sodat ek vergifnis vir my sonde en die realiteit van ‘n ewige verhouding met U, kan ken. Mag ek nooit aan U goedheid teenoor my twyfel nie, maar mag ek sonder huiwering weet en glo. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giovanni 11:25

Gesú le disse: «Io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà;

• La nostra speranza e il nostro futuro si fondano sul fatto che Lui vive e anche noi possiamo vivere.
• Quando crediamo in Lui e riponiamo la nostra fede in Lui, tutto cambia.
• La morte non è più la fine ma è l’inizio di una nuova vita gloriosa.
• Vuole essere la risurrezione e la vita di cui io e te abbiamo così disperatamente bisogno.

Preghiera: Signore, dichiaro di credere in Te. Tu Sei Colui che è venuto per morire e rivivere in modo che io possa conoscere il perdono per i miei peccati e la realtà di una relazione con Te per l’eternità. Che io non dubiti mai della Tua bontà nei miei confronti, ma conoscere e credere senza esitazione. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යොහන් 11:25

“යේසුස්වහන්සේ: නැවත නැගිටීමද ජීවනයද මමය. මා කෙරෙහි අදහාගන්නා මළ නමුත් ජීවත්වන්නේය.” 

• අපගේ බලාපොරොත්තුව සහ අනාගතය පදනම් වී ඇත්තේ උන් වහන්සේ ජීවත් වන අතර අපට ද ජීවත් විය හැකි බැවිනි.
• අපි උන් වහන්සේව විශ්වාස කරන විට සහ උන්වහන්සේ  කෙරෙහි විශ්වාසය තබන විට, සියල්ල වෙනස් වේ.
• මරණය තවදුරටත් අවසානය නොවන නමුත් එය මහිමාන්විත නව ජීවිතයක ආරම්භයයි.
• ඔබටත් මටත් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම අවශ්‍ය වන නැවත නැඟිටීම සහ ජීවිතය වීමට උන්වහන්සේට අවශ්‍යයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කරන බව මම ප්රකාශ කරමි.  මගේ පව්වලට සමාව සහ සදාකාලිකවම ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවයේ යථාර්ථය දැන ගැනීමට හැකි වන පරිදි මිය ගොස් නැවත ජීවත් වීමට පැමිණි තැනැත්තා ඔබවහන්සේයි.  මා කෙරෙහි ඔබගේ යහපත්කම මට කිසිදා සැක කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න, නමුත් මම පැකිලීමකින් තොරව දැනගෙන විශ්වාස කරමි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com