ENGLISH

2 John 1:6

‘And this is love: that we walk in obedience to His commands.’

• Obeying what God tells us to do is an act of love.
• Doing what pleases Him, is a demonstration of our trust in Him.
• As you endeavour to follow and obey God, you are honouring Him.
• Let us not just talk the talk but let us walk the walk and follow Him.

Prayer: Lord, I choose to walk in obedience to Your instructions and leading. May I experience Your guidance, Your grace and Your love, as I live my life in a way that pleases and honours You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Johannes 1:6

‘En dit is die liefde, dat ons wandel volgens Sy gebooie….’

• Om gehoorsaam te doen wat God vir ons sê om te doen, is ‘n daad van liefde.
• Om te doen wat Hom behaag, is ‘n bewys van ons vertroue in Hom.
• Terwyl jy poog om God te volg en te gehoorsaam, eer jy Hom.
• Kom ons praat nie net nie, maar kom ons doen wat Hy sê ons moet doen en kom ons volg Hom.

Gebed: Vader, ek kies om gehoorsaam aan U instruksies en U leiding te lewe. Mag ek U leiding, U genade en U liefde ondervind, terwyl ek lewe om U te behaag en te eer. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

2 Giovanni 1:6

In questo è l’amore: che camminiamo secondo i suoi comandamenti. Questo è il comandamento in cui dovete camminare come avete imparato fin da principio.

• Obbedire a ciò che Dio ci dice di fare è un atto di amore.
• Fare ciò che Gli piace, è una dimostrazione della nostra fiducia in Lui.
• Mentre ti sforzi di seguire e obbedire a Dio, Lo stai onorando.
• Non limitiamoci a parlare, ma percorriamo il cammino e seguiamoLo.

Preghiera: Signore, scelgo di camminare in obbedienza alle Tue istruzioni e alla Tua guida. Che io possa sperimentare la Tua guida, la Tua grazia e il Tuo amore, mentre vivo la mia vita in un modo che Ti compiace e ti onora. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

2 යොහන් 1:6

“පේ්රමය නම් උන්වහන්සේගේ ආඥා ලෙස හැසිරීමය. ආඥාව නම් නුඹලා පටන්ගැන්මේ සිට ඇසූ ලෙස පේ්රමයෙහි හැසිරිමය.” 

• දෙවියන් වහන්සේ අපට කරන ලෙස පවසන දෙයට කීකරු වීම ප්‍රේමයේ ක්‍රියාවකි.
• උන් වහන්සේ සතුටු කරන දේ කිරීම, උන් වහන්සේ කෙරෙහි අපගේ විශ්වාසය විදහා දැක්වීමකි.
• ඔබ දෙවියන් වහන්සේව අනුගමනය කිරීමට සහ කීකරු වීමට උත්සාහ කරන විට, ඔබ උන්වහන්සේට ගෞරව කරනවා.
• අපි කතාව පමණක් කතා නොකර ඇවිදිමින් උන් වහන්සේ අනුගමනය කරමු.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබවහන්සේගේ  උපදෙස් වලට කීකරුව ගමන් කිරීමට සහ ඔබවහන්සේගේ මග පෙන්වීමට යට‍ත් වෙමි.  මම මගේ ජීවිතය ඔබ සතුටු කරන හා ගෞරව කරන ආකාරයෙන් ගත කරන විට, ඔබේ මඟ පෙන්වීම, ඔබේ කරුණාව සහ ඔබේ ආදරය අත්විඳිමි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com