ENGLISH
Jeremiah 1:19
‘They will fight against you but will not overcome you, for I am with you and will rescue you.’ declares the LORD.
- The path of life is not always straight and smooth.
- There are battles and there are fights, but you are not alone.
- Just knowing that the Lord is with you can strengthen you and give you hope.
- No challenge can undo you if you hold onto the truth that He is with you.
Prayer: Lord, thank You for the comfort of knowing that You are with me regardless of the tests and trials I may face. How wonderful it is to know that these things will not overcome or overwhelm me, because You will rescue me. Amen.
AFRIKAANS
Jeremia 1:19
‘En hulle sal teen jou veg, maar jou nie oorwin nie; want Ek is met jou, spreek die Here, om jou uit te red.’
- Die lewenspad is nie altyd reguit en glad nie.
- Daar is stryd en daar is gevegte, maar jy is nie alleen nie.
- Net die wete dat die Here met jou is kan jou versterk en hoop gee.
- Geen uitdaging kan jou ontrafel as jy vashou aan die waarheid dat Hy met jou is nie.
Gebed: Vader, dank U vir die troos om te weet dat U met my is, ongeag die toetse en beproewings wat ek moontlik mag trotseer. Dit is wonderlik om te weet dat hierdie dinge my nie sal oorwin of oorweldig nie, want U sal my red. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Geremia 1:19
Essi ti faranno la guerra, ma non ti vinceranno, perché io sono con te per liberarti», dice il Signore.
- Il percorso della vita non è sempre dritto e spianato.
- Ci sono battaglie e ci sono lotte, ma non sei solo.
- Il solo sapere che il Signore è con te può rafforzarti e darti speranza.
- Nessuna sfida può distruggerti se ti aggrappi alla verità che Egli è con te.
Preghiera: Signore, grazie per il conforto di sapere che Sei con me nonostante le prove e test che posso affrontare. Com’è meraviglioso sapere che queste cose non mi supereranno né mi travolgeranno, perché Tu mi salverai. Amen.
SINHALA
යෙරෙමියා 1:19
“ඔව්හු නුඹට විරුද්ධව යුද්ධ කරන්නෝය, නුමුත් නුඹෙන් ජය ගන්ට ඔවුන්ට බැරිවන්නේය. මක්නිසාද නුඹ ගළවන්ට මම නුඹ සමග සිටිමියි ස්වාමීන්වහන්සේ කියනසේකැයි කීසේක.”
- ජීවන මාර්ගය සෑම විටම සෘජු හා සුමට නොවේ.
- සටන් ඇත, යුද්ද ඇත, නමුත් ඔබ තනිවම නොවේ.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින බව දැන ගැනීමෙන් පමණක් ඔබව ශක්තිමත් කර ඔබට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දිය හැකිය.
- ස්වාමින් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින සත්යය ඔබ අල්ලාගෙන සිටින්නේ නම් කිසිම අභියෝගයකට ඔබව අවලංගු කළ නොහැක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට මුහුණ දීමට සිදු විය හැකි පරීක්ෂණ සහ පරීක්ෂාවන් නොසලකා ඔබ මා සමඟ සිටින බව දැනගැනීමේ සැනසීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මා ගලවා ගන්නා බැවින් මේ දේවල් මා ජය නොගන්නා බව හෝ යටපත් නොකරන බව දැන ගැනීම කොතරම් අපූරුද? ආමෙන්.
RUSSIAN
Иеремия 1:19
‘Они будут сражаться против вас, но не одолеют вас, ибо Я с вами и спасу вас”, – возвещает Господь.
- Жизненный путь не всегда бывает прямым и гладким.
- Есть сражения, и есть борьба, но вы не одиноки.
- Просто знание того, что Господь с вами, может укрепить вас и вселить надежду.
- Никакое испытание не сможет сломить вас, если вы будете держаться за истину о том, что Он с вами.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за утешение от осознания того, что Ты со мной, независимо от испытаний, с которыми я могу столкнуться. Как чудесно знать, что эти вещи не одолеют меня, потому что Ты спасешь меня. Аминь.
Alive to God 