ENGLISH

Numbers 6:26   NLT

‘May the LORD show you His favour and give you His peace.’

• The Lord wants you to experience His blessing and favour.
• HE wants to turn His face towards you and look on you with love.
• He also has a gift for you – His peace.
• His peace is possible in every situation and circumstance you face.

Prayer: Lord, thank You for Your kindness, Your goodness, Your favour and Your love towards me. I look to You, and I receive all I need for my situation and I receive Your gift of peace. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Numeri 6:26   

‘die HERE sal Sy aangesig oor jou verhef en aan jou vrede gee.’

• Die Here wil hê dat jy Sy seën en guns moet ondervind.
• HY wil Sy aangesig draai en met liefde na jou kyk.
• Hy het ook ‘n geskenk vir jou – Sy vrede.
• Sy vrede is moontlik in elke situasie en omstandigheid wat jy moet hanteer.

Gebed: Vader, dank U vir U welwillendheid, U goedheid, U guns en U liefde teenoor my. Ek vertrou op U, en ontvang alles wat ek in my situasie benodig tesame met U geskenk van vrede. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Numero 6:26

Il Signore rivolga verso di te il suo volto e ti dia la pace!’”.

• Il Signore vuole che tu sperimenti la Sua benedizione e il Suo favore.
• Vuole volgere il Suo volto verso di te e guardarti con amore.
• Ha anche un dono per te: la Sua pace.
• La Sua pace è possibile in ogni situazione e circostanza che affronti.

Preghiera: Signore, grazie per la Tua gentilezza, la Tua bontà, il Tuo favore e il Tuo amore verso di me. Guardo Te e ricevo tutto ciò di cui ho bisogno per la mia situazione e ricevo il Tuo dono di pace. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගණන් කථාව 6:26

“ ස්වාමීන්වහන්සේ ස්වකීය මුහුණ නුඹ කෙරෙහි ඔසවා නුඹට සමාදානය දෙනසේක්වා.” 

• සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ උන්වහන්සේගේ  ආශීර්වාදය සහ අනුග්‍රහය අත්විඳීමයි.
• උන්වහන්සේගේ මුහුණ ඔබ දෙසට හරවා ආදරයෙන් ඔබ දෙස බැලීමට උන්වහන්සේට  අවශ්‍යයි.
• උන්වහන්සේ ඔබට තෑග්ගක් දී ඇත – උන්වහන්සේගේ සාමය.
• ඔබ මුහුණ දෙන සෑම තත්වයකදීම සහ අවස්ථාවකදීම  උන්වහන්සේගේ සමාදානය සෑහේය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේගේ කරුණාව, යහපත්කම, ඔබගේ අනුග්රහය සහ මා කෙරෙහි ඔබගේ ප්‍රේමය ගැන  ස්තුතියි.  මම ඔබ දෙස බලා සිටින අතර, මගේ තත්වය සඳහා මට අවශ්‍ය සියල්ල මට ලැබෙන අතර ඔබවහන්සේගේ සාමයේ තෑග්ග මට ලැබේ.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com

RUSSIAN

Числа 6:26 нжп

‘Пусть ГОСПОДЬ явит вам Свою милость и дарует вам Свой мир’.

• Господь хочет, чтобы вы испытали Его благословение и благосклонность.
• ОН хочет повернуть к вам свое лицо и смотреть на вас с любовью.
• У него также есть подарок для вас – Его покой.
• Его покой возможен в любой ситуации и при любых обстоятельствах, с которыми вы сталкиваетесь.

Молитва: Господь, благодарю Тебя за Твою доброту, Твою благосклонность, Твое благоволение и Твою любовь ко мне. Я обращаюсь к Тебе, и я получаю все, что мне нужно в моей ситуации, и я получаю Твой дар покоя. Аминь.

www.alivetogod.com