ENGLISH

1 John 5:15      (GNT)

‘He hears us whenever we ask Him; and since we know this is true, we know also that He gives us what we ask from Him.’

• As a child of God, you can be confident that He hears your prayers.
• As you ask, with a sincere heart and according to His will, He answers.
• We have to believe that He is listening and that He cares for us.
• He is the Giver of every good and perfect gift and He knows what’s best for you.

Prayer: Lord, thank You that I can always be sure of the fact that You hear me when I call. Since I know this to be true, I can trust and rely on You to answer and provide. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Johannes 5:15

‘En as ons weet dat Hy ons verhoor, dan weet ons dat, wat ons ook al vra, ons die bedes verkry wat ons van Hom gevra het.’

• As ‘n kind van God kan jy weet dat Hy jou gebede verhoor.
• Hy antwoord wanneer jy met ‘n opregte hart en volgens Sy wil vra.
• Ons moet glo dat Hy luister en dat Hy vir ons omgee.
• Hy is die Gewer van elke goeie en volmaakte gawe en Hy weet wat die beste vir jou is.

Gebed: Vader, dank U dat ek altyd seker kan wees dat U my hoor as ek U aanroep. Aangesien ek weet dat dit waar is, kan ek vertrou en op U reken om te antwoord en te voorsien. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

1 Giovanni 5:15

Se sappiamo che egli ci esaudisce in ciò che gli chiediamo, noi sappiamo di aver le cose che gli abbiamo chieste.

• Come figlio di Dio, puoi essere sicuro che Egli ascolta le tue preghiere.
• Quando chiedi, con cuore sincero e secondo la Sua volontà, Egli risponde.
• Dobbiamo credere che ci ascolta e che si prende cura di noi.
• Egli è il Donatore di ogni dono buono e perfetto e sa cosa è meglio per te.

Preghiera: Signore, grazie che posso sempre essere sicuro del fatto che mi ascolti quando chiamo. Poiché so che questo è vero, posso fidarmi e fare affidamento su di Te che mi risponderai e provvederai. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

1 යොහන් 5:15

“අප යම් දෙයක් ඉල්ලන කල උන්වහන්සේ අසන බව අපි දනිමු නම්, අප උන්වහන්සේගෙන් ඉල්ලූ දේ අපට ලැබෙන බව දනිමුව.”

• දෙවියන් වහන්සේගේ දරුවෙකු වශයෙන්, උන්වහන්සේ  ඔබගේ යාච්ඤාවලට සවන් දෙන බව ඔබට නිසැක විය හැක.
• ඔබ අවංක හදවතකින් අසන විට  උන්වහන්සේගේ  කැමැත්තට අනුව, උන්වහන්සේ ඔබට  පිළිතුරු දෙනසේක.
• උන්වහන්සේ සවන් දෙන බවත් උන්වහන්සේ අප ගැන සැලකිලිමත් වන බවත් අප විශ්වාස කළ යුතුය.
• උන්වහන්සේ සෑම යහපත් හා පරිපූර්ණ ත්‍යාගයක්ම දෙන තැනැන්වහන්සේ  වන අතර ඔබට වඩාත් සුදුසු දේ උන්වහන්සේ දන්නාසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා ඔබවහන්සේ අමතන  විට ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන බව මට සැමවිටම සහතික විය හැකි නිසා ඔබවහන්සේට ස්තූතියි.  මෙය සත්‍ය බව මා දන්නා බැවින්, පිළිතුරු ලැබීමට  සහ මට සැපයීමට මම  ඔබ කෙරෙහි අදහා , විශ්වාසය තබමී.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com