ENGLISH
Exodus 15:13
‘In Your unfailing love You will lead the people You have redeemed.’
- Let me remind you of God’s unfailing love for you.
- Right now, as you read this, His love is reaching out to you.
- Because of His great love for you, He will lead and guide you.
- His unfailing love and guidance is with you to direct your steps.
Prayer: Lord, thank You for Your faithful and unfailing love towards me. I can trust, and I can have hope and confidence because You love and care for me. I pray that You will continue to lead and guide me in the way I should go. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 15:13
‘U het deur U guns die volk gelei wat U verlos het; U het hulle deur U krag na U heilige woning gevoer.’
- Laat my toe om jou aan God se onfeilbare liefde vir jou te herinner.
- Hier waar jy dit lees, reik Sy liefde uit na jou.
- Hy sal jou lei en rig as gevolg van Sy groot liefde vir jou.
- Sy onfeilbare liefde en leiding is met jou om jou treë te rig.
Gebed: Vader, dank U vir U getroue en onfeilbare liefde teenoor my. Ek kan vertrou, en ek kan hoop en verseker wees omdat U my liefhet en vir my sorg. Ek bid dat U sal aanhou om my te lei en rig op die pad wat ek behoort te volg. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 15:13
Tu hai condotto con la tua bontà il popolo che hai riscattato; l’hai guidato con la tua potenza alla tua santa dimora.
- Lascia che ti ricordi l’amore inesauribile di Dio per te.
- Proprio ora, mentre leggi questo, il Suo amore ti sta raggiungendo.
- Grazie al Suo grande amore per te, ti condurrà e ti guiderà.
- Il Suo inesauribile amore e la Sua guida sono con te per dirigere i tuoi passi.
Preghiera: Signore, grazie per il Tuo amore fedele e inesauribile verso di me. Posso fidarmi e posso avere speranza e fiducia perché Tu mi ami e Ti prendi cura di me. Prego che Tu continui a guidarmi e condurmi nel modo in cui dovrei andare. Amen.
SINHALA
නික්මයාම 15:13
“ඔබවහන්සේ මුදාගත් සෙනඟ ස්වකීය කරුණාවෙන් යුක්තව ගෙනගියසේක. ”
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබ කෙරෙහි දක්වන නොසැලෙන ආදරය ගැන මම ඔබට මතක් කර දෙන්නම්.
- මේ මොහොතේ, ඔබ මෙය කියවන විට, ඔහුගේ ආදරය ඔබ වෙත ළඟා වෙමින් තිබේ.
- ඔබ කෙරෙහි ඇති මහත් ආදරය නිසා, ඔහු ඔබට මඟ පෙන්වනු ඇත.
- ඔහුගේ නොසැලෙන ආදරය සහ මඟ පෙන්වීම ඔබේ පියවර මෙහෙයවීමට ඔබ සමඟයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කෙරෙහි ඔබවහන්සේගේ විශ්වාසවන්ත හා නොසැලෙන ප්රේමයට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මට ආදරය හා සැලකිල්ල දක්වන නිසා මට බලාපොරොත්තුවක් සහ විශ්වාසයක් ඇති කර ගත හැකිය. මා යා යුතු මගෙහි ඔබ වහන්සේ දිගටම මට මඟ පෙන්වනු ඇතැයි මම ප්රාර්ථනා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 15:13
“В Своей неизменной любви Ты поведешь за собой людей, которых Ты искупил”.
- Позвольте мне напомнить вам о неизменной любви Бога к вам.
- Прямо сейчас, когда вы читаете это, Его любовь тянется к вам.
- Из-за Своей великой любви к вам Он будет руководить вами.
- Его неизменная любовь и руководство всегда с вами, чтобы направлять ваши шаги.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за Твою верную и неизменную любовь ко мне. Я могу доверять, и у меня может быть надежда и уверенность, потому что Ты любишь меня и заботишься обо мне. Я молюсь, чтобы Ты продолжал руководить мной и направлять меня по тому пути, по которому я должен идти. Аминь.
Alive to God 