ENGLISH
Psalm 97:5
‘The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.’
- Never underestimate the power and presence of God.
- There is nothing that is too difficult for Him.
- He can cause a mountain of obstacles to melt away like liquid wax.
- What may seem impossible to you is possible with God.
Prayer: Lord, I come before You today knowing that nothing is too difficult for You. Regardless of what I am facing, I know that You can cause it to melt like wax. I give You my cares and concerns and I trust You for a miracle in my situation. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 97:5
‘Berge smelt weg soos was voor die aangesig van die Here, voor die aangesig van die Here van die hele aarde.’
- Moet nooit die krag en teenwoordigheid van God onderskat nie.
- Daar is niks wat vir Hom te moeilik is nie.
- Hy kan ‘n berg struikelblokke soos was voor Sy aangesig laat wegsmelt.
- Wat vir jou onmoontlik lyk, is moontlik met God.
Gebed: Vader, ek kom vandag voor U met die wete dat niks vir U te moeilik is nie. Ongeag wat ek moet hanteer, weet ek dat U dit soos was kan laat wegsmelt. Ek gee U my sorge en bekommernisse en ek vertrou U vir ‘n wonderwerk in my situasie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 97:5
I monti si sciolgono come cera davanti al Signore, davanti al Signore di tutta la terra.
- Non sottovalutare mai il potere e la presenza di Dio.
- Non c’è niente che sia troppo difficile per Lui.
- Può far sciogliere una montagna di ostacoli come cera liquida.
- Ciò che può sembrarti impossibile è possibile con Dio.
Preghiera: Signore, vengo davanti a Te oggi sapendo che nulla è troppo difficile per Te. Indipendentemente da ciò che sto affrontando, so che puoi scioglierlo come cera. Ti do le mie preoccupazioni e i miei dubbi e confido in Te per un miracolo nella mia situazione. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 97:5
“හෙල් ස්වාමීන් ඉදිරියෙහි එනම් මුළු පොළොවේ ස්වාමීන් ඉදිරියෙහි, ඉටි මෙන් උණු වූය.”
- දෙවියන් වහන්සේගේ බලය සහ වැඩ සිටීම කිසි විටෙකත් අවතක්සේරු නොකරන්න.
- උන්වහන්සේට අපහසු කිසිවක් නැත.
- උන්වහන්සේට බාධක කන්දක් දියර ඉටි මෙන් දිය කල හැක.
- ඔබට කළ නොහැකි යැයි පෙනෙන දේ දෙවියන් වහන්සේට කළ හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම අද ඔබ ඉදිරියට එන්නේ ඔබවහන්සේට කිසිවක් අපහසු නැති බව දැනගෙනයි. මම මුහුණ දෙන දේ කුමක් වුවත්, එය ඉටි මෙන් දිය වීමට ඔබවහන්සේට හැකි බව මම දනිමි. මම ඔබවහන්සේට මගේ සැලකිල්ල සහ අවධානය ලබා දෙන අතර මගේ තත්වය තුළ ආශ්චර්යයක් සඳහා මම ඔබවහන්සේව විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 97:5
“Горы тают, как воск, перед Господом, перед Господом всей земли’.
- Никогда не стоит недооценивать силу и присутствие Бога.
- Для Него нет ничего слишком сложного.
- Он может заставить гору препятствий растаять, как жидкий воск.
- То, что может показаться вам невозможным, возможно с Богом.
Молитва: Господь, я предстаю перед Тобой сегодня, зная, что для Тебя нет ничего слишком трудного. Независимо от того, с чем я сталкиваюсь, я знаю, что ты можешь заставить это растаять, как воск. Я доверяю Тебе свои заботы и озабоченности и верю, что в моей ситуации произойдет чудо. Аминь.
Alive to God 