ENGLISH
Isaiah 45:22
‘Look to Me, and be saved.’
- The Lord is the Source of the help you need.
- Look to Him for the deliverance and rescue that you need.
- Fix your eyes on Him and let Him be the One Who lifts you up.
- Turn your eyes upon Jesus, let your hope find its fulfilment in Him.
Prayer: Lord, forgive me for looking in all the wrong places for the help and salvation that can only come from You. I am determined to trust in You, and to focus on the help that You promise me. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 45:22
‘Wend julle tot My en laat julle red,…’
- Die Here is die Bron van hulp wat jy nodig het.
- Vertrou op Hom vir die verlossing en redding wat jy nodig het.
- Fokus op Hom en laat Hom toe om jou op te hef.
- Vestig jou oë op Jesus, laat jou hoop in Hom, vervulling vind.
Gebed: Vader, vergewe my dat ek op al die verkeerde plekke soek vir die hulp en redding wat slegs U kan gee. Ek is vasbeslote om op U te vertrou, en om op die hulp wat U my belowe, te fokus. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 45:22
Volgetevi a me e siate salvati, voi tutte le estremità della terra! Poiché io sono Dio, e non ce n’è alcun altro.
- Il Signore è la Fonte dell’aiuto di cui hai bisogno.
- Cerca in Lui la liberazione e il soccorso di cui hai bisogno.
- Fissate i vostri occhi su di Lui e lasciate che sia Colui che vi solleva.
- Volgi il tuo sguardo su Gesù, lascia che la tua speranza trovi in Lui il Suo compimento.
Preghiera: Signore, perdonami per aver cercato in tutti i posti sbagliati l’aiuto e la salvezza che possono venire solo da Te. Sono determinato a confidare in Te e a concentrarmi sull’aiuto che mi prometti. Amen.
SINHALA
යෙසායා 45:22
“පොළොවේ සීමාවල සිටින සියල්ලෙනි, මා වෙතට හැරි ගැළවියල්ලා. මක්නිසාද මම දෙවියන්වහන්සේය. වෙන කෙනෙක් නැත.”
- ඔබට අවශ්ය උපකාරයේ උල්පත ස්වාමීන්වහන්සේය.
- ඔබට අවශ්ය ගැලවීම සහ ලැබීම සඳහා ස්වාමීන්වහන්සේ දෙස බලන්න.
- ස්වාමීන්වහන්සේ කෙරෙහි ඔබේ ඇස් යොමු කර, ඔබව ඔසවන තැනැත්තා වීමට උන්වහන්සේට ඉඩ දෙන්න.
- යේසුස් වහන්සේ දෙසට ඔබේ ඇස් යොමු කර ඔබේ බලාපොරොත්තුව උන්වහන්සේ තුළ ඉටු වීමට ඉඩ හරින්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගෙන් පමණක් පැමිණිය හැකි උපකාරය සහ ගැලවීම සඳහා සියලු වැරදි ස්ථාන දෙස බැලීම ගැන මට සමාව දෙන්න. ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමටත්, ඔබ මට පොරොන්දු වන උපකාරය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමටත් මම අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 45:22
‘Взгляни на Меня и будь спасен.’
- Господь – это источник помощи, в которой вы нуждаетесь.
- Обратитесь к Нему за избавлением и спасением, в котором вы нуждаетесь.
- Сосредоточь свой взгляд на Нем и позволь Ему быть тем, Кто поднимает тебя.
- Обрати свой взор на Иисуса, пусть твоя надежда найдет свое воплощение в Нем.
Молитва: Господь, прости меня за то, что я ищу помощи и спасения не в тех местах, которые могут прийти только от Тебя. Я полон решимости доверять Вам и сосредоточиться на помощи, которую Вы мне обещаете. Аминь.
Alive to God 