ENGLISH
Daniel 10:10
‘Suddenly, a hand touched me…’
- In this verse, Daniel experienced a touch from the Lord.
- This encounter had a powerful effect on his life.
- It reminds us that God is involved in our lives.
- He is there for us when we need His help, guidance and comfort.
Prayer: Lord, thank You for Your presence and Your hand in my life. I pray that You would come in Your strength and Your power and touch me. May my life be forever changed because You have placed Your hand upon me. Amen.
AFRIKAANS
Daniël 10:10
‘En kyk, ‘n hand het my aangeraak …’
- In hierdie vers het Daniël ‘n aanraking van die Here ervaar.
- Hierdie aanraking het ‘n kragtige uitwerking op sy lewe gehad.
- Dit herinner ons dat God in ons lewens betrokke is.
- Hy is daar vir ons wanneer ons Sy hulp, leiding en vertroosting nodig het.
Gebed: Vader, dank U vir U teenwoordigheid en U hand in my lewe. Ek bid dat U my in U sterkte en krag sal aanraak. Mag my lewe vir ewig verander wees omdat U, hand my aangeraak het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Daniele 10:10
Ed ecco, una mano mi toccò e mi fece stare sulle ginocchia e sulle palme delle mani.
- In questo versetto Daniele ha sperimentato un tocco da parte del Signore.
- Questo incontro ebbe un effetto potente sulla sua vita.
- Ci ricorda che Dio è coinvolto nella nostra vita.
- Egli è lì per noi quando abbiamo bisogno del Suo aiuto, della Sua guida e del Suo conforto.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua presenza e la Tua mano nella mia vita. Prego che Tu venga con la Tua forza e il Tuo potere e mi tocchi. Possa la mia vita essere cambiata per sempre perché hai posto la Tua mano su di me. Amen.
SINHALA
දානියෙල් 10:10
“එවිට අතක් මට ස්පර්ශවී,…”
- මෙම පදයේ, දානියෙල් ස්වාමින් වහන්සේගෙන් ස්පර්ශයක් අත්විඳ ඇත.
- මෙම හමුවීම ඔහුගේ ජීවිතයට බලවත් බලපෑමක් ඇති කළේය.
- දෙවියන් වහන්සේ අපගේ ජීවිතවලට සම්බන්ධ බව එය අපට මතක් කර දෙයි.
- අපට ස්වාමින් වහන්සේගේ උපකාරය, මඟ පෙන්වීම සහ සැනසීම අවශ්ය වූ විට උන්වහන්සේ අප වෙනුවෙන් සිටින සේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේගේ පැමිණීමට සහ මාගේ ජීවිතය තුළ ඔබගේ හස්තයට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේගේ ශක්තියෙන් සහ බලයෙන් පැමිණ මා ස්පර්ශ කරන ලෙස මම ප්රාර්ථනා කරමි. ඔබවහන්සේ ඔබවහන්සේගේ අත මා මත තැබූ නිසා මගේ ජීවිතය සදහටම වෙනස් වේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Даниил 10:10
‘Внезапно чья-то рука коснулась меня…’
- В этом стихе Даниил испытал прикосновение Господа.
- Эта встреча оказала мощное влияние на его жизнь.
- Это напоминает нам о том, что Бог участвует в нашей жизни.
- Он всегда рядом с нами, когда мы нуждаемся в Его помощи, руководстве и утешении.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за Твое присутствие и Твою руку в моей жизни. Я молюсь, чтобы Ты пришел в Своей силе и могуществе и прикоснулся ко мне. Пусть моя жизнь навсегда изменится, потому что Ты возложил на меня Свою руку. Аминь.
Alive to God 