ENGLISH
Acts 9:15
But the Lord said, ‘Go…’
- We should never be hesitant to obey what the Lord tells us to do.
- Often we are called to step out in faith.
- The path may seem uncertain or challenging, but we can still ‘go!’
- The Lord directs your steps, so stay in step with Him.
Prayer: Lord, help me to never be hesitant when You show me the way I should go. May I have the boldness and the courage to step forward on Your instruction. Show me the way, direct my steps, and empower me to fulfil Your purposes. Amen.
AFRIKAANS
Handelinge 9:15
‘Maar die Here sê vir hom: Gaan, …’
- Ons moet nooit huiwer om gehoorsaam te wees aan wat die Here vir ons sê om te doen nie.
- Ons word dikwels geroep om in geloof uit te tree.
- Die pad lyk dalk onseker of uitdagend, maar ons kan nog ‘gaan!’
- Die Here rig jou treë, bly dus in pas met Hom.
Gebed: Vader, help my om nooit te huiwer, wanneer U my die pad wys wat ek moet gaan nie. Mag ek die vrymoedigheid en die moed hê om op U opdrag vorentoe te tree. Wys my die pad, rig my treë en bemagtig my om U doelwitte te vervul. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Atti 9:15
Ma il Signore gli disse: «Va’, perché egli è uno strumento che ho scelto per portare il mio nome davanti ai popoli, ai re e ai figli d’Israele;
- Non dovremmo mai esitare a obbedire a ciò che il Signore ci dice di fare.
- Spesso siamo invitati a uscire con fede.
- Il percorso può sembrare incerto o impegnativo, ma possiamo ancora “andare!”
- Il Signore dirige i tuoi passi, quindi resta al passo con Lui.
Preghiera: Signore, aiutami a non esitare mai quando mi mostri la strada da percorrere. Possa io avere l’audacia e il coraggio di farmi avanti secondo le Tue istruzioni. Mostrami la via, dirigi i miei passi e dammi la forza di realizzare i Tuoi propositi. Amen.
SINHALA
ක්රියා 9:15
“නුමුත් ස්වාමීන්වහන්සේ ඔහුට කතා කොට: පලයන්න, …”
- සමිඳාණන් වහන්සේ අපට කරන ලෙස පවසන දෙයට කීකරු වීමට අප කිසිවිටෙක පසුබට නොවිය යුතුය.
- බොහෝ විට අපව කැඳවනු ලබන්නේ ඇදහිල්ලෙන් නැගී සිටීමටය.
- මාර්ගය අවිනිශ්චිත හෝ අභියෝගාත්මක බවක් පෙනෙන්නට ඇත, නමුත් අපට තවත් යැමට පුළුවන.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ පියවර මෙහෙයවන සේක , එබැවින් සමිඳාණන් වහන්සේ සමඟ පියවරෙහි සිටින්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා යා යුතු මාර්ගය ඔබ මට පෙන්වන විට කිසි විටෙකත් පසුබට නොවී සිටීමට මට උපකාර කල මැනව. ඔබවහන්සේගේ උපදෙස් මත ඉදිරියට යාමට මට නිර්භීතකම සහ ධෛර්යය ලැබේවා. මට මාර්ගය පෙන්වන්න, මගේ පියවර මෙහෙයවන්න, ඔබවහන්සේගේ අරමුණු ඉටු කිරීමට මට බලය ලබාදෙන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
Деяния 9:15
Но Господь сказал: “Иди…”
- Мы никогда не должны колебаться в том, чтобы повиноваться тому, что Господь велит нам делать.
- Часто мы призваны действовать с верой.
- Путь может показаться неопределенным или сложным, но мы все еще можем ‘идти!’
- Господь направляет ваши шаги, так что идите в ногу с Ним.
Молитва: Господь, помоги мне никогда не колебаться, когда Ты показываешь мне путь, по которому я должен идти. Дай мне набраться смелости и отваги сделать шаг вперед по Твоему указанию. Покажи мне путь, направь мои шаги и надели меня силой для достижения Твоих целей. Аминь.
Alive to God 