ENGLISH

Proverbs 11:25

‘A generous person will prosper; whoever refreshes others will be refreshed.’

• The kindness and generosity of our lives will not go unrewarded.
• When we are a blessing to others our lives will also be blessed.
• There are so many ways in which we can show kindness to others.
• Today is another opportunity to be a blessing to those around you.

Prayer: Lord, may my life be a blessing to others. Help me not to be selfish, but may I be kind and generous to others, just as You were when You gave Your life for others. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Spreuke 11:25

‘Die siel wat seën, word versadig; en hy wat laaf, word self ook gelaaf.’

• Die goedheid en vrygewigheid van ons lewens sal nie onbeloon bly nie.
• Wanneer ons tot seën vir ander is, sal ons lewens ook geseënd wees.
• Daar is soveel wyses waarop ons goedheid aan ander kan betoon.
• Vandag is nog ‘n geleentheid om tot seën vir diegene om jou te wees.

Gebed: Vader, mag my lewe tot seën vir ander wees. Help my om nie selfsugtig te wees nie, maar mag ek goed en vrygewig teenoor ander wees, net soos U was toe U, U lewe vir ander afgelê het. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Proverbi 11:25

Chi è benefico sarà nell’abbondanza, e chi annaffia sarà egli pure annaffiato.

• La gentilezza e la generosità delle nostre vite non resteranno senza ricompensa.
• Quando siamo una benedizione per gli altri, anche le nostre vite saranno benedette.
• Ci sono tanti modi in cui possiamo mostrare gentilezza verso gli altri.
• Oggi è un’altra opportunità per essere una benedizione per coloro che ti circondano.

Preghiera: Signore, possa la mia vita essere una benedizione per gli altri. Aiutami a non essere egoista, ma che io possa essere gentile e generoso con gli altri, proprio come lo eri Tu quando hai dato la Tua vita per gli altri. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

තෝපදේශ 11:25

“ත්යාගශීලී තැනැත්තේ පුෂ්ටිමත් වන්නේය. පැන් ඉසින තැනැත්තේ පැන් ඉසිනු ලබන්නේය.”

• අපගේ ජීවිතයේ කරුණාව සහ ත්‍යාගශීලීත්වය විපාක නොලබන්නේ නැත.
• අපි අන් අයට ආශීර්වාදයක් වන විට අපගේ ජීවිත ද ආශීර්වාද වේ.
• අනිත් අයට කරුණාව පෙන්වන්න පුළුවන් ක්‍රම ඕන තරම් තියෙනවා.
• අද ඔබ අවට සිටින අයට ආශීර්වාදයක් වීමට තවත් අවස්ථාවක්.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතය අන් අයට ආශීර්වාදයක් වේවා.  මට ආත්මාර්ථකාමී නොවී සිටීමට මට උදව් කලමැනව එනමුත් , ඔබවහන්සේ අන් අය වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය දුන් සේ  මමද අන් අයට කරුණාවන්ත හා ත්‍යාගශීලී වේවා. ආමෙන්.

www.alivetogod.com

RUSSIAN

Притчи 11:25

‘Щедрый человек будет процветать; тот, кто освежает других, сам будет освежен’.

• Доброта и великодушие нашей жизни не останутся без награды.
• Когда мы являемся благословением для других, наша жизнь тоже будет благословенной.
• Есть так много способов, которыми мы можем проявлять доброту к другим.
• Сегодня есть еще одна возможность стать благословением для тех, кто вас окружает.

Молитва: Господь, пусть моя жизнь будет благословением для других. Помоги мне не быть эгоистичным, но дай мне быть добрым и щедрым к другим, таким же, каким был Ты, когда отдавал Свою жизнь за других. Аминь.

www.alivetogod.com