ENGLISH
Isaiah 40:28
‘The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary…’
- As human beings we know what it is to be exhausted, tired and weak.
- When we feel like this it is hard to step forward and make progress.
- The Lord never gets to this stage, He is always ready and able to help us.
- He is the eternal God Who created all things and He knows what you need.
Prayer: Lord, how wonderful it is to know that because You are with me, I have access to Your strength. Your strength never runs out and You never get too tired or weary to step into my situation and help me. So, I will have confidence in You. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 40:28
‘…’n Ewige God is die HERE, Skepper van die eindes van die aarde; Hy word nie moeg of mat nie; …’
- As mense weet ons wat dit is om uitgeput, moeg en swak te wees.
- Wanneer ons so voel is dit moeilik om vorentoe te tree en vordering te maak.
- Die Here is altyd gereed en in staat om ons te help, Hy kom nooit op hierdie stadium nie.
- Hy is die ewige God wat alles geskep het en Hy weet wat jy nodig het.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat omdat U met my is, het ek toegang tot U krag. U krag raak nooit op nie en U word nooit te moeg of mat om in my situasie in te tree en my te help nie. Dus, sal ek op U vertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 40:28
Non lo sai tu? Non l’hai mai udito? Il Signore è Dio eterno, il creatore degli estremi confini della terra; egli non si affatica e non si stanca; la sua intelligenza è imperscrutabile.
- Come esseri umani sappiamo cosa significa essere esausti, stanchi e deboli.
- Quando ci sentiamo così è difficile fare un passo avanti e fare progressi.
- Il Signore non arriva mai a questo stadio, è sempre pronto e capace di aiutarci.
- Egli è l’eterno Dio che ha creato tutte le cose e sa di cosa hai bisogno.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che poiché Tu Sei con me, ho accesso alla Tua forza. La Tua forza non si esaurisce mai e non Sei mai troppo stanco o esausto per intervenire nella mia situazione e aiutarmi. Quindi, avrò fiducia in Te. Amen.
SINHALA
යෙසායා 40:28
“පොළොවේ සීමාවල මැවුම්කාරවූ ස්වාමීන්වහන්සේ වන සදාකාල දෙවියන්වහන්සේ ක්ලාන්ත නොවන බවත් වෙහෙස නොවන බවත් නුඹ දන්නේ නැද්ද? ”
- වෙහෙස, මහන්සිය , දුර්වල වීම යනු කුමක්දැයි මිනිසුන් වශයෙන් අපි දනිමු.
- මෙහෙම හිතුණහම ඉදිරියට යැමට අමාරුයි දියුණුවක් වීමට.
- සමිඳාණන් වහන්සේ කිසි විටෙකත් මෙම තත්වයට නොපැමිණෙන අතර, උන්වහන්සේ සැමවිටම අපට උපකාර කිරීමට සූදානම්ව සිටින අතර හැකියාව ඇත.
- උන්වහන්සේ සියල්ල මැවූ සදාකාලික දෙවියන් වන අතර ඔබට අවශ්ය දේ උන්වහන්සේ දන්නාසේක
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටින නිසා, ඔබගේ ශක්තියට මට ප්රවේශය ඇති බව දැනගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද? මගේ තත්වයට පැමිණ මට උදව් කිරීමට ඔබේ ශක්තිය කිසි විටෙකත් අවසන් නොවන අතර ඔබ කිසි විටෙකත් වෙහෙසට පත් නොවේ,. එබැවින් මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 40:28
“Господь – вечный Бог, Творец концов земли. Он не устанет и не изнеможет…’
- Как человеческие существа, мы знаем, каково это – быть измученными, усталыми и слабыми.
- Когда мы чувствуем себя подобным образом, трудно сделать шаг вперед и добиться прогресса.
- Господь никогда не доходит до этой стадии, Он всегда готов и способен помочь нам.
- Он – вечный Бог, Который сотворил все сущее, и Он знает, что вам нужно.
Молитва: Господь, как чудесно знать, что, поскольку Ты со мной, у меня есть доступ к Твоей силе. Твои силы никогда не иссякают, и ты никогда не устаешь слишком сильно, чтобы вмешаться в мою ситуацию и помочь мне. Так что я буду уверен в Тебе. Аминь.
Alive to God 