ENGLISH
Isaiah 26:3 NLB
‘You will keep in perfect peace ALL who trust in You, all whose thoughts are fixed on You!’
- Our thoughts and our minds need to be fixed on the Lord.
- When we focus on the troubles around us, it makes us weak.
- Make the decision to keep thinking about the Lord and His strength.
- As you do this, you are trusting Him, and He will bring peace into your life.
Prayer: Lord, I choose to focus my thoughts on how faithful and how wonderful You are. I do not want to be pulled down by negative thoughts and negative thinking. So, I fix my thoughts on You and I trust You to come and fill my life with Your peace. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 26:3
‘U sal ‘n standvastige gesindheid in volle vrede bewaar, want hulle vertrou op U.’
- Ons gedagtes moet op die Here gevestig wees.
- Wanneer ons op die probleme om ons fokus, maak dit ons swak.
- Besluit om aan die Here en Sy krag, aan te hou dink.
- Terwyl jy dit doen, vertrou jy op Hom, en Hy sal vir jou vrede in jou lewe gee.
Gebed: Vader, ek kies om my gedagtes op hoe getrou en hoe wonderlik U is, te fokus. Ek wil nie deur negatiewe gedagtes en negatiewe denke afgetrek word nie. Dus, rig ek my gedagtes op U en vertrou op U om my lewe met U vrede te vul. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 26:3
A colui che è fermo nei suoi sentimenti tu conservi la pace, la pace, perché in te confida.
- I nostri pensieri e le nostre menti devono essere fissi sul Signore.
- Quando ci concentriamo sui problemi che ci circondano, diventiamo deboli.
- Prendi la decisione di continuare a pensare al Signore e alla Sua forza.
- Mentre lo fai, ti fidi di Lui ed Egli porterà la pace nella tua vita.
Preghiera: Signore, scelgo di concentrare i miei pensieri su quanto Sei fedele e meraviglioso. Non voglio essere abbattuto da pensieri avversi e pensieri negativi. Quindi, fisso i miei pensieri su di Te e confido che Tu venga a riempire la mia vita con la Tua pace. Amen.
SINHALA
යෙසායා 26:3
“ඔබ කෙරෙහි සිත තබා සිටින තැනැත්තා, ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කරන බැවින්, ඔබ ඔහු ශාන්ත සමාදානයෙන් ආරක්ෂා කරන සේක.”
- අපගේ සිතුවිලි සහ අපගේ මනස සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි විය යුතුය.
- අප අවට ඇති කරදර කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන විට, එය අපව දුර්වල කරයි.
- සමිඳාණන් වහන්සේ සහ උන්වහන්සේගේ ශක්තිය ගැන සිතීමට තීරණය කරන්න.
- ඔබ මෙය කරන විට, ඔබ උන්වහන්සේව විශ්වාස කරන විට , උන්වහන්සේ ඔබේ ජීවිතයට සාමය ගෙන එනු සේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ කෙතරම් විශ්වාසවන්තද සහ කෙතරම් පුදුමාකාරද යන්න පිළිබඳව මගේ සිතුවිලි යොමු කිරීමට මම තෝරා ගතිමි. නිෂේධාත්මක සිතුවිලි සහ නිෂේධාත්මක සිතුවිලි වලින් ඇද වැටීමට මා කැමති නැත. එබැවින්, මම ඔබවහන්සේ ගැන මගේ සිතුවිලි යොමු කර ඇති අතර, ඔබවහන්සේ පැමිණ ඔබවහන්සේගේ සාමයෙන් මගේ ජීවිතය පුරවනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 26:3
“Ты сохранишь в совершенном покое ВСЕХ, кто верит в Тебя, всех, чьи мысли сосредоточены на Тебе!”
- Наши мысли и разум должны быть сосредоточены на Господе.
- Когда мы сосредотачиваемся на проблемах вокруг нас, это делает нас слабыми.
- Примите решение продолжать думать о Господе и Его силе.
- Когда вы делаете это, вы доверяете Ему, и Он принесет мир в вашу жизнь.
Молитва: Господь, я предпочитаю сосредоточить свои мысли на том, какой Ты верный и какой замечательный. Я не хочу, чтобы меня тянули вниз негативные мысли и негативный образ мышления. Итак, я сосредотачиваю свои мысли на Тебе и верю, что Ты придешь и наполнишь мою жизнь Своим покоем. Аминь.
Alive to God 