ENGLISH
Isaiah 51:12
‘I, yes I, am the One Who comforts you.’
- God promises comfort to His people.
- We all carry some scars and disappointments that only He can heal.
- Today, the Lord wants to comfort and reassure you of His goodness.
- The comfort of God gives us strength and hope in times of difficulty.
Prayer: Lord, I recognise that true comfort comes from You. You are eternal and unchanging, unlike the temporary comforts of the world. Comfort me, strengthen me and breathe Your life into my heart and soul. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 51:12
‘Ek is dit wat julle troos!’
- God belowe vertroosting aan Sy mense.
- Ons dra almal letsels en teleurstellings wat net Hy kan genees.
- Die Here wil jou vandag vertroos en van Sy goedheid verseker.
- God se vertroosting gee ons krag en hoop in moeilike tye.
Gebed: Vader, ek erken dat ware vertroosting van U af kom. U is ewig en onveranderlik, anders as die tydelike geriewe van die wêreld. Troos my, versterk my en blaas U lewe in my hart en siel. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 51:12
«Io, io sono colui che vi consola;
- Dio promette conforto al Suo popolo.
- Tutti portiamo con noi cicatrici e delusioni che solo Lui può guarire.
- Oggi, il Signore desidera confortarvi e rassicurarvi della Sua bontà.
- Il conforto di Dio ci dà forza e speranza nei momenti difficili.
Preghiera: Signore, riconosco che il vero conforto viene da Te. Tu Sei eterno e immutabile, a differenza delle comodità temporanee del mondo. Consolami, rafforzami e infondi la Tua vita nel mio cuore e nella mia anima. Amen.
SINHALESE
යෙසායා 51:12
“නුඹලා සනසන්නේ මමමය.“
- දෙවියන් වහන්සේ තම සෙනඟට සැනසීම පොරොන්දු වනසේක.
- උන්වහන්සේට පමණක් සුව කළ හැකි කැළැල් සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම්, අපි සියලු දෙනාටම ඇත.
- අද, ස්වාමින් වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ ඔබව සැනසීමට සහ උන්වහන්සේගේ යහපත්කම ගැන සහතික කිරීමටයි.
- දුෂ්කර කාලවලදී දෙවියන් වහන්සේගේ සැනසීම අපට ශක්තිය සහ බලාපොරොත්තුව ලබා දෙයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, සැබෑ සැනසීම ඔබවහන්සේගෙන් ලැබෙන බව මම හඳුනා ගනිමි. ලෝකයේ තාවකාලික සැනසීම මෙන් නොව, ඔබවහන්සේ සදාකාලිකව හා නොවෙනස්ව සිටින සේක. මාව සනසන්න, මාව ශක්තිමත් කරන්න , ඔබවහන්සේගේ හුස්ම සහ ජීවිතය මගේ හදවතට සහ ආත්මයට ලබාදුන මැනව. ආමෙන්
RUSSIAN
Исаия 51:12
«Я, да, Я Тот, Кто утешает вас».
- Бог обещает утешение Своему народу.
- Все мы носим в себе шрамы и разочарования, которые может исцелить только Он.
- Сегодня Господь хочет утешить вас и заверить в Своей благости.
- Утешение от Бога даёт нам силу и надежду во времена трудностей.
Молитва: Господи, я понимаю, что истинное утешение исходит от Тебя. Ты вечен и неизменен, в отличие от временных утешений мира. Утешь меня, укрепи меня и вдохни жизнь в моё сердце и душу. Аминь.
Alive to God 