ENGLISH
Numbers 24:21
‘Your dwelling place is secure, your nest is set in a rock.’
- Sometimes we live feeling insecure and fearing impending danger.
- You can rest assured in God’s protection and provision.
- He is the One Who makes your dwelling place secure.
- He is the Rock on which you can build your life.
Prayer: Lord, thank You that my life is secure in You. When fear and uncertainty arise, help me to rest in Your protection and to trust You as my firm foundation. You are the Rock on which I build my life. Amen.
AFRIKAANS
Numeri 24:21
‘Jou woonplek is vas, en jou nes is gebou op die rots.’
- Ons leef soms met onsekerheid en vrees vir dreigende gevaar.
- Jy kan versekerd wees van God se beskerming en voorsiening.
- Hy maak jou woning veilig.
- Hy is die Rots waarop jy jou lewe kan bou.
Gebed: Vader, dankie dat my lewe in U veilig is. Wanneer vrees en onsekerheid ontstaan, help my om in U beskerming te rus en U as my vaste fondament te vertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Numeri 24:21
Poi vide i Chenei e pronunciò il suo oracolo, e disse: «La tua abitazione è solida e il tuo nido è posto nella roccia;
- A volte viviamo sentendoci insicuri e temendo un pericolo imminente.
- Puoi stare certo della protezione e della provvidenza di Dio.
- È Lui che rende sicura la tua dimora.
- È la Roccia su cui puoi costruire la tua vita.
Preghiera: Signore, grazie perché la mia vita è al sicuro in Te. Quando sorgono paura e incertezza, aiutami a riposare nella Tua protezione e ad avere fiducia in Te come mio solido fondamento. Tu Sei la Roccia su cui costruisco la mia vita. Amen.
SINHALESE
ගණන් කථාව 24:21
“ඔබේ වාසස්ථානය ස්ථිරය, ඔබේ කැදැල්ල පර්වතයෙහි පිහිටා තිබේ.”
- සමහර විට අපිට අනාරක්ෂිත බවක් දැනෙන අතර ඉදිරියේදී එන අනතුර ගැන බියෙන් ජීවත් වෙමු.
- දෙවියන් වහන්සේගේ ආරක්ෂාව සහ සැපයුම ගැන ඔබට සහතික විය හැකිය.
- ඔබේ වාසස්ථානය සුරක්ෂිත කරන්නේ උන්වහන්සේය.
- ඔබේ ජීවිතය ගොඩනගා ගත හැකි පර්වතය උන්වහන්සේය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතය ඔබ තුළ සුරක්ෂිත වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. බිය සහ අවිනිශ්චිතතාවය ඇති වූ විට, ඔබවහන්සේගේ ආරක්ෂාව තුළ රැඳී සිටීමට සහ ඔබවහන්සේ මගේ ස්ථිර පදනම ලෙස විශ්වාස කිරීමට මට උපකාර කරන්න. ඔබවහන්සේ මගේ ජීවිතය ගොඩනඟන පර්වතයයි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Числа 24:21
«Твоё жилище надёжно, твоё гнездо на скале».
- Иногда мы живём, чувствуя себя неуверенно и боясь надвигающейся опасности.
- Вы можете быть уверены в Божьей защите и обеспечении.
- Он – Тот, Кто делает ваше жилище надёжным.
- Он – Скала, на которой вы можете построить свою жизнь.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что моя жизнь надёжна в Тебе. Когда возникают страх и неуверенность, помоги мне упокоиться в Твоей защите и доверять Тебе как моему твёрдому основанию. Ты – Скала, на которой я строю свою жизнь. Аминь.
Alive to God 