ENGLISH
Nahum 1:9 NIV
‘Whatever they plot against the LORD He will bring to an end; trouble will not come a second time.’
- God has set an end date to every situation.
- Remember that God is in control of every detail of life.
- When He steps in, He changes things.
- God sees everything and in His perfect timing He will deliver you.
Prayer: Lord, You are sovereign and I thank You that every attack that is against Your will, will ultimately fail. You have set an expiry date to each challenge and difficulty and therefore I will trust You. Amen.
AFRIKAANS
Nahum 1:9
‘Wat wil julle beraam teen die Here? Hy maak daar ‘n einde aan; die benoudheid sal nie twee maal opkom nie.’
- God het ‘n einddatum vir elke situasie vasgestel.
- Onthou dat God van elke detail van die lewe in beheer is.
- Wanneer Hy ingryp, verander Hy alles.
- God sien alles en op Sy perfekte tydsberekening sal Hy jou verlos.
Gebed: Vader, U is soewerein en ek dank U dat elke aanval wat teen U wil is, uiteindelik sal misluk. U het ‘n vervaldatum vir elke uitdaging en moeilikheid gestel en daarom sal ek U vertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
නාහුම් 1:9
“ස්වාමින්වහන්සේට එරෙහිව ඔබ කුමන්ත්රණ කළේ කුමක් ද? උන්වහන්සේ එය කෙළවර කර දමන සේක. එම විපත්තිය දෙවන වරටත් නැගෙන්නේ නැත.”
- දෙවියන් වහන්සේ සෑම තත්වයකටම අවසාන දිනයක් නියම කර ඇත.
- ජීවිතයේ සෑම විස්තරයක්ම දෙවියන් වහන්සේ පාලනය කරන බව මතක තබා ගන්න.
- උන්වහන්සේ මැදිහත් වන විට, උන්වහන්සේ දේවල් වෙනස් කරනසේක.
- දෙවියන් වහන්සේ සියල්ල දකින අතර උන්වහන්සේගේ පරිපූර්ණ කාලය තුළ උන්වහන්සේ ඔබව ගලවා ගනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේ ස්වෛරී වන අතර ඔබ වහන්සේගේ කැමැත්තට පටහැනි සෑම ප්රහාරයක්ම අවසානයේ අසාර්ථක වීම ගැන මම ඔබ වහන්සේට ස්තූතිවන්ත වෙමි. ඔබ වහන්සේ සෑම අභියෝගයකටම සහ දුෂ්කරතාවයකටම කල් ඉකුත් වීමේ දිනයක් නියම කර ඇති අතර එබැවින් මම ඔබ වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Наум 1:9
«Что бы они ни замышляли против Господа, Он положит конец; беды не будет во второй раз».
- Бог установил дату окончания для каждой ситуации.
- Помните, что Бог контролирует каждую деталь жизни.
- Когда Он вмешивается, Он меняет всё.
- Бог видит всё, и в Свое совершенное время Он спасёт вас.
Молитва: Господь, Ты всемогущ, и я благодарю Тебя за то, что каждая атака против Твоей воли в конечном итоге потерпит неудачу. Ты установил дату окончания для каждого испытания и трудности, и поэтому я буду доверять Тебе. Аминь.
Alive to God 