ENGLISH
Psalm 21:11
‘Although they plot against you, their evil schemes will never succeed.’
- The Lord gives us the assurance that evil will not prevail.
- This is a source of hope for us who believe.
- We can have confidence that God will protect us.
- He will ensure that the schemes of our enemies will fail in the end.
Prayer: Lord, thank You that You watch over me and that no plan formed against me will succeed. Help me to live with confidence and peace, trusting in Your protection and victory. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 21:12
‘Want hulle het U met onheil bedreig; hulle het ‘n listige plan uitgedink sonder om iets uit te rig.’
- Die Here gee ons die versekering dat die kwaad nie sal seëvier nie.
- Dit is ‘n bron van hoop vir ons wat glo.
- Ons kan vertrou dat God ons sal beskerm.
- Hy sal verseker dat die planne van ons vyande uiteindelik sal misluk.
Gebed: Vader, dankie dat U oor my waak en dat geen plan wat teen my gesmee word, sal slaag nie. Help my om met vertroue en vrede, vertrouend op U beskerming en oorwinning te lewe. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
ගීතාවලිය 21:11
“ඔවුන් ඔබට එරෙහිව දුෂ්ට කුමන්ත්රණ කළ ද, නපුරු උපා ප්රයෝග යෙදුව ද, ඒවා සඵල නො වේ.”
- නපුර ජය නොගන්නා බවට ස්වාමින් වහන්සේ අපට සහතිකයක් ලබා දෙනසේක.
- විශ්වාස කරන අපට මෙය බලාපොරොත්තුවේ මූලාශ්රයකි.
- දෙවියන් වහන්සේ අපව ආරක්ෂා කරන බවට අපට විශ්වාසයක් තිබිය හැකිය.
- අපගේ සතුරන්ගේ කුමන්ත්රණ අවසානයේ අසාර්ථක වන බව උන්වහන්සේ සහතික කරනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා දෙස බලා සිටීම ගැනත්, මට විරුද්ධව සාදන ලද කිසිදු සැලැස්මක් සාර්ථක නොවන බවටත් ස්තූතියි. ඔබවහන්සේගේ ආරක්ෂාව සහ ජයග්රහණය කෙරෙහි විශ්වාසය තබමින්, විශ්වාසයෙන් හා සාමයෙන් ජීවත් වීමට මට උපකාර කළ මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 21:12
«Хотя они и замышляют против Тебя, их злые замыслы никогда не увенчаются успехом».
- Господь даёт нам уверенность в том, что зло не возобладает.
- Это источник надежды для нас, верующих.
- Мы можем быть уверены, что Бог защитит нас.
- Он позаботится о том, чтобы замыслы наших врагов в конце концов потерпели неудачу.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты оберегаешь меня и что ни один замысел, задуманный против меня, не увенчается успехом. Помоги мне жить с уверенностью и миром, уповая на Твою защиту и победу. Аминь.
Alive to God 