ENGLISH
Isaiah 44:24
This is what the LORD says – your Redeemer, Who formed you in the womb: ‘I am the LORD, the Maker of all things, Who stretches out the heavens, Who spreads out the earth by Myself.’
- The Lord knows all things and nothing escapes His view.
- He is your Creator and Sustainer.
- He is the Creator of the universe and your Heavenly Father.
- There is nothing too difficult for Him and His plans will prevail.
Prayer: Lord, You are my Redeemer and the Maker of all things. Nothing is too difficult for You, and nothing escapes Your sight. Help me to trust Your authority and rest in the confidence that Your plans for my life will come to pass. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 44:24
‘SO sê die Here, jou Verlosser, en Hy wat jou geformeer het van die moederskoot af: Ek is die Here wat alles volbring, wat die hemel uitspan, Ek alleen, en wat die aarde uitsprei ‘
- Die Here weet alles en niks ontglip Sy oog nie.
- Hy is jou Skepper en Onderhouer.
- Hy is die Skepper van die heelal en jou Hemelse Vader.
- Daar is niks wat vir Hom te moeilik is nie en Sy planne sal seëvier.
Gebed: Vader, U is my Verlosser en die Skepper van alle dinge. Niks is vir U te moeilik nie, en niks ontglip U oë nie. Help my om U gesag te vertrou en te rus in die vertroue dat U planne vir my lewe sal gebeur. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 44:24
Così parla il Signore, il tuo Redentore, colui che ti ha formato fin dal seno materno: «Io sono il Signore, che ha fatto tutte le cose; io solo ho spiegato i cieli, ho disteso la terra, senza che vi fosse nessuno con me.
- Il Signore conosce ogni cosa e nulla sfugge alla Sua vista.
- È il tuo Creatore e il tuo Sostenitore.
- È il Creatore dell’universo e il tuo Padre Celeste.
- Non c’è nulla di troppo difficile per Lui e i Suoi piani prevarranno.
Preghiera: Signore, Tu Sei il mio Redentore e il Creatore di tutte le cose. Nulla è troppo difficile per Te e nulla sfugge alla Tua vista. Aiutami ad avere fiducia nella Tua autorità e a riposare nella fiducia che i Tuoi piani per la mia vita si realizzeranno. Amen.
SINHALESE
යෙසායා 44:24
“මව් කුසයේ ඔබ හැඩගැන් වූ, ඔබේ ගැලවුම්කරු වූ ස්වාමින්වහන්සේ මෙසේ කියන සේක: “මේ සියලු දේ සෑදූ
ස්වාමින්වහන්සේ අහස් කුස තනි ව දිග හළ තැනැත්තාණන්, පොළෝ තලය ඇතුරූ තැනැත්තාණන් මම ය.”
- ස්වාමින් වහන්සේ සියල්ල දන්නා අතර කිසිවක් උන්වහන්සේගේ දෘෂ්ටියෙන් ගැලවී යන්නේ නැත.
- උන්වහන්සේ ඔබේ මැවුම්කරු සහ පෝෂකයාය.
- උන්වහන්සේ විශ්වයේ මැවුම්කරු සහ ඔබේ ස්වර්ගික පියාය.
- උන්වහන්සේට අපහසු කිසිවක් නැති අතර උන්වහන්සේගේ සැලසුම් ජය ගනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මාගේ මිදුම්කරු සහ සියල්ලේ මැවුම්කරුය. කිසිවක් ඔබවහන්සේට අපහසු නැත, කිසිවක් ඔබවහන්සේගේ දෘෂ්ටියෙන් ගැලවී යන්නේ නැත. ඔබගේ අධිකාරිය විශ්වාස කිරීමට සහ මගේ ජීවිතය සඳහා ඔබවහන්සේගේ සැලසුම් ඉටු වන බවට විශ්වාසයෙන් සිටීමට මට උදව් කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 44:24
Так говорит Господь, Искупитель ваш, сотворивший вас во чреве: «Я Господь, Творец всего, Который Сам простирает небеса и землю».
- Господь знает всё, и ничто не ускользает от Его взора.
- Он — ваш Творец и Поддерживатель.
- Он — Творец вселенной и ваш Небесный Отец.
- Нет ничего невозможного для Него, и Его планы восторжествуют.
Молитва: Господь, Ты — мой Искупитель и Творец всего. Нет ничего невозможного для Тебя, и ничто не ускользает от Твоего взора. Помоги мне доверять Твоей власти и быть уверенным, что Твои планы для моей жизни исполнятся. Аминь.
Alive to God 