ENGLISH
James 1:6
‘But when you ask, you must believe and not doubt…’
- As you call on God in prayer, add the essential ingredient of faith.
- Trust, and have confidence in God and His promises.
- Doubt brings internal conflict and hesitation.
- So, be steadfast and have unwavering faith, in God’s ability.
Prayer: Lord, as I come to You in prayer, help me to believe and not doubt. Strengthen my faith and give me confidence in Your promises and Your power. Amen.
AFRIKAANS
Jakobus 1:6
‘’Maar hy moet in die geloof bid, sonder om te twyfel;…. ‘
- Wanneer jy God in gebed aanroep, voeg die noodsaaklike bestanddeel van geloof daarby.
- Vertrou op God en Sy beloftes.
- Twyfel bring interne konflik en huiwering mee.
- Wees dus standvastig, met onwrikbare geloof in God se vermoë.
Gebed: Vader, wanneer ek in gebed na U toe kom, help my om te glo en nie te twyfel nie. Versterk my geloof en gee my vertroue in U beloftes en krag. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giacomo 1:6
“Ma quando chiedete, abbiate fede e non dubitate…”
- Quando invocate Dio in preghiera, aggiungete l’ingrediente essenziale della fede.
- Abbiate fiducia in Dio e nelle Sue promesse.
- Il dubbio porta conflitto interiore ed esitazione.
- Quindi, siate saldi e abbiate una fede incrollabile nella capacità di Dio.
Preghiera: Signore, mentre mi rivolgo a Te in preghiera, aiutami a credere e a non dubitare. Rafforza la mia fede e dammi fiducia nelle Tue promesse e nella Tua potenza. Amen.
SINHALESE
යාකොබ් 1:6
“එහෙත් ඔහු ඉල්ලිය යුත්තේ ඇදහිල්ලෙනි; සැකයෙන් තොර ව ය. මන්ද සැක සිතැත්තා සුළඟට ගසන, ඒ මේ අත පෙරළෙන මුහුදු රැල්ලක් වැනි ය.”
- ඔබ යාච්ඤාවෙන් දෙවියන් වහන්සේට කතා කරන විට, ඇදහිල්ලේ අත්යවශ්ය අංගය එකතු කර ගන්න.
- දෙවියන් වහන්සේ සහ උන්වහන්සේගේ පොරොන්දු කෙරෙහි ඇදහිල්ල තබා විශ්වාස කරන්න.
- සැකය අභ්යන්තර ගැටුම් සහ පැකිලීම ගෙන එයි.
- එබැවින්, ස්ථිරව සිටින්න , දෙවියන් වහන්සේගේ හැකියාව කෙරෙහි නොසැලෙන ඇදහිල්ලක් තබා ගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම යාච්ඤාවෙන් ඔබ වෙත පැමිණෙන විට, මට විශ්වාස කිරීමට සහ සැක නොකිරීමට උපකාර කලමැනව . මගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කර ඔබවහන්සේගේ පොරොන්දු සහ ඔබවහන්සේගේ බලය කෙරෙහි මට විශ්වාසය ලබා දුනමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иакова 1:6
«Но когда просите, верьте и не сомневайтесь…»
- Взывая к Богу в молитве, добавьте важнейший элемент веры.
- Доверяйте Богу и Его обещаниям и будьте уверены в Нем.
- Сомнение порождает внутренний конфликт и нерешительность.
- Поэтому будьте тверды и имейте непоколебимую веру в Божью силу.
Молитва: Господи, когда я прихожу к Тебе в молитве, помоги мне верить и не сомневаться. Укрепи мою веру и дай мне уверенность в Твоих обещаниях и Твоей силе. Аминь.
Alive to God 