ENGLISH

Psalm 98:4

‘Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth in song, rejoice, and sing praises.’

• You have reason to rejoice and to be joyful – The Lord is with you!
• Your life may not be perfect, but He is with you in the storm.
• Don’t focus on the negative, but celebrate all He has done.
• Let your heart trust in Him and let your heart and voice rejoice.

Prayer: Lord, today I want to take a moment to lift up my voice and give You praise. I want to lift up my eyes, above my troubles, and I want to celebrate all that You have done. For You are good and I am blessed. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 98:4

‘Juig voor die Here, o ganse aarde, breek uit en psalmsing!’

• Jy het rede om te juig en bly te wees – Die Here is met jou!
• Moenie op die negatiewe fokus nie, maar vier alles wat Hy gedoen het.
• Jou lewe mag dalk nie perfek wees nie, maar Hy is met jou in die storm.
• Laat jou hart op Hom vertrou en laat jou hart en stem juig.

Gebed: Vader, vandag wil ek ‘n oomblik neem om my stem te verhef en U te prys. Ek wil my oë bo my probleme ophef, en ek wil alles vier wat U gedoen het. Want U is goed en ek is geseënd. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

SINHALESE

ගීතාවලිය 98:4

“පොළොවේ සකල වාසීනි, ස්වාමින්වහන්සේටජය ඝෝෂා නගන්න, සංගීතය මුසු ව ප්‍රීති ගීත නාද නගන්න;”

• ඔබට ප්‍රීති වීමට සහ ප්‍රීති වීමට හේතුවක් තිබේ – ස්වාමින් වහන්සේ ඔබ සමඟයි!
• ඔබේ ජීවිතය පරිපූර්ණ නොවිය හැකි නමුත්, කුණාටුවේදී උන්වහන්සේ  ඔබ සමඟ සිටින සේක.
• ඍණාත්මක දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්න, නමුත් උන්වහන්සේ කළ සියල්ල සමරන්න.
• ඔබේ හදවත උන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඔබේ හදවත සහ හඬට ප්‍රීති වීමට ඉඩ දෙන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මට මගේ හඬ අවදි කර ඔබවහන්සේට  ප්‍රශංසා කිරීමට මොහොතක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි. මගේ කරදරවලට වඩා මගේ ඇස් ඔසවා බැලීමට මට අවශ්‍යයි, ඔබවහන්සේ කළ සියල්ල සැමරීමට මට අවශ්‍යයි. මක්නිසාද ඔබවහන්සේ යහපත්ය, මම ආශීර්වාද ලද්දෙමි. ආමෙන්.

www.alivetogod.com

RUSSIAN

Псалом 98:4

«Восклицайте Господу, вся земля! Воспойте, возрадуйтесь и воспевайте хвалу!»

• У вас есть причина радоваться и ликовать – Господь с вами!
• Ваша жизнь может быть не идеальной, но Он с вами в буре.
• Не сосредотачивайтесь на негативе, но прославляйте всё, что Он сделал.
• Пусть ваше сердце доверяет Ему, и пусть ваше сердце и голос радуются.

Молитва: Господи, сегодня я хочу возвысить свой голос и воздать Тебе хвалу. Я хочу поднять глаза свои над своими бедами и прославить всё, что Ты сделал. Ибо Ты благ, и я благословен. Аминь.

www.alivetogod.com