ENGLISH
Matthew 28:6
‘He is not here; He has risen, just as He said!’
- The resurrection proves that Jesus has victory over death and the grave.
- What seemed final was not the end – God had a greater plan.
- His resurrection brings us new life, hope, and a fresh beginning.
- Because He lives, we can face the future with confidence and joy.
Prayer: Lord, thank You that Jesus is alive and that His victory is my victory. Fill my heart with hope today. Help me to walk in the power of His resurrection each and every day. Amen.
AFRIKAANS
Matthéüs 28:6
‘Hy is nie hier nie, want Hy het opgestaan soos Hy gesê het.!’
- Die opstanding bewys dat Jesus oorwinning oor die dood en die graf behaal het.
- Wat finaal gelyk het, was nie die einde nie – God het ’n groter plan gehad.
- Sy opstanding bring vir ons nuwe lewe, hoop en ‘n vars begin.
- Omdat Hy leef, kan ons die toekoms met vertroue en vreugde tegemoet gaan.
Gebed: Vader, dankie dat Jesus leef en dat Sy oorwinning my oorwinning is. Vul my hart vandag met hoop. Help my om elke dag in die krag van Sy opstanding te wandel. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
මතේව් 28:6
“උන්වහන්සේ මෙහි නැත. උන්වහන්සේ කී ලෙසම නැගිටුණු සේක. “
- නැවත නැඟිටීම ඔප්පු කරන්නේ යේසුස් වහන්සේ මරණය සහ සොහොන පරාජය කළ බවයි.
- අවසාන වශයෙන් පෙනුනේ අවසානය නොවේ – දෙවියන් වහන්සේට වඩා විශාල සැලැස්මක් තිබුණි.
- උන්වහන්සේගේ නැවත නැඟිටීම අපට නව ජීවිතයක්, බලාපොරොත්තුවක් සහ නැවුම් ආරම්භයක් ගෙන එයි.
- උන්වහන්සේ ජීවමාන බැවින්, අපට අනාගතයට විශ්වාසයෙන් හා ප්රීතියෙන් මුහුණ දිය හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, යේසුස් වහන්සේ ජීවමාන බවත් උන්වහන්සේගේ ජයග්රහණය මගේ ජයග්රහණය නිසාත් ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. අද මගේ හදවත බලාපොරොත්තුවෙන් පුරවුවමැනව. සෑම දිනකම උන්වහන්සේගේ නැවත නැඟිටීමේ බලයෙන් ගමන් කිරීමට මට උදව් කල මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Матфея 28:6
«Его здесь нет; Он воскрес, как и сказал!»
- Воскресение доказывает, что Иисус одержал победу над смертью и могилой.
- То, что казалось окончательным, не было концом — у Бога был более великий план.
- Его воскресение дарует нам новую жизнь, надежду и новое начало.
- Благодаря тому, что Он жив, мы можем смотреть в будущее с уверенностью и радостью.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Иисус жив и что Его победа — моя победа. Наполни мое сердце надеждой сегодня. Помоги мне каждый день ходить в силе Его воскресения. Аминь.
Alive to God 