ENGLISH
Revelation 2:7
‘To him who overcomes…’
- The Lord wants you to walk in victory.
- Overcoming and conquering is part of His plan for your life.
- But there is no victory without a battle.
- Stand firm and press on, victory awaits.
Prayer: Lord, thank You that I can overcome because You have overcome the world. You know every issue and struggle I face. Help me to fight against and overcome the things that come against me. Amen.
AFRIKAANS
Openbaring 2:7
‘Aan hom wat oorwin…’
- Die Here wil hê jy moet in oorwinning wandel.
- Oorwinning en seëning is deel van Sy plan vir jou lewe.
- Maar daar is geen oorwinning sonder ’n stryd nie.
- Staan vas en hou aan, die oorwinning wag.
Gebed: Here, dankie dat ek kan oorwin omdat U die wêreld al oorwin het. U ken elke probleem en stryd wat ek in die gesig staar. Help my om te veg teen en te oorwin oor die dinge wat teen my opkom. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Apocalisse 2:7
Chi ha orecchi ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese. A chi vince io darò da mangiare dell’albero della vita, che è nel paradiso di Dio”.
- Il Signore vuole che tu cammini nella vittoria.
- Vincere e conquistare fa parte del Suo piano per la tua vita.
- Ma non c’è vittoria senza battaglia.
- Rimani saldo e persevera, la vittoria ti aspetta.
Preghiera: Signore, grazie perché posso vincere, perché Tu hai vinto il mondo. Tu conosci ogni problema e difficoltà che affronto. Aiutami a combattere e a superare gli ostacoli che mi si presentano. Amen.
SINHALESE
එළිදරව් 2:7
“ආත්මයාණන්වහන්සේ සභාවලට කියන දේ කන් ඇත්තා අසත්වා! ජයගන්නාට, …”
- ස්වාමින් වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ ඔබ ජයග්රහණයෙන් ගමන් කිරීමයි.
- ජය ගැනීම සහ ජයග්රහි වීම ඔබේ ජීවිතය සඳහා උන්වහන්සේගේ සැලැස්මේ කොටසකි.
- නමුත් සටනකින් තොරව ජයග්රහණයක් නොමැත.
- ස්ථිරව සිට ඉදිරියට යන්න, ජයග්රහණය බලා සිටී.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේ ලෝකය ජයගෙන ඇති නිසා මට ජය ගත හැකි වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. මා මුහුණ දෙන සෑම ගැටලුවක් සහ අරගලයක්ම ඔබ වහන්සේ දන්නා සේක. මට විරුද්ධව එන දේවල් වලට එරෙහිව සටන් කර ජය ගැනීමට මට උදව් කරන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
Откровение 2:7
«Побеждающему…»
- Господь хочет, чтобы вы ходили в победе.
- Победа и завоевание – часть Его плана для вашей жизни.
- Но нет победы без битвы.
- Стойте твердо и идите вперед, победа ждет вас.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что я могу победить, потому что Ты победил мир. Ты знаешь все проблемы и трудности, с которыми я сталкиваюсь. Помоги мне бороться и преодолевать все, что мне противостоит. Аминь.
Alive to God 