ENGLISH
Habakkuk 1:5
‘Look at the nations and watch – and be utterly amazed. For I am going to do something in your days that you would not believe, even if you were told.’
- The future is securely in God’s hands.
- He is still in control and He uses challenges to accomplish His purposes.
- His ways are often different to human expectations.
- If you are facing confusion, fear or doubt, have faith in God’s ultimate plan.
Prayer: Lord, thank You that I can look forward with confidence, because You are going to do something amazing. I choose to have faith and to rest in Your ability in my life and situation. Amen.
AFRIKAANS
Habakuk 1:5
‘Aanskou onder die nasies en merk op, en staan verstom, verstom; want Ek gaan iets in julle dae doen wat julle nie sal glo as dit vertel word nie.’
- Die toekoms is veilig in God se hande.
- Hy is steeds in beheer en Hy gebruik uitdagings om Sy doelwitte te bereik.
- Sy weë verskil dikwels van menslike verwagtinge.
- As jy verwarring, vrees of twyfel in die gesig staar, vertrou op God se uiteindelike plan.
Gebed: Vader, dankie dat ek met vertroue vorentoe kan kyk, want U gaan iets wonderliks doen. Ek kies om met geloof in U vermoë in my lewe en situasie te rus. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
හබක්කුක් 1:5
“ජාතීන් අතරෙහි බලා කල්පනාකර, ඉතා විස්මපත් වෙයල්ලා. මක්නිසාද නුඹලාට කීවත් නුඹලා විශ්වාස නොකරන ක්රියාවක් නුඹලාගේ දවස්වලදී කරමි.”
- අනාගතය ආරක්ෂිතව දෙවියන් වහන්සේගේ අතේ ය.
- උන්වහන්සේ තවමත් පාලනය කරන අතර උන්වහන්සේ තම අරමුණු ඉටු කර ගැනීම සඳහා අභියෝග භාවිතා කරනසේක.
- උන්වහන්සේගේ මාර්ග බොහෝ විට මිනිස් අපේක්ෂාවන්ට වඩා වෙනස් ය.
- ඔබ ව්යාකූලත්වයට, බියට හෝ සැකයට මුහුණ දෙන්නේ නම්, දෙවියන් වහන්සේගේ අවසාන සැලැස්ම කෙරෙහි ඇදහිල්ල තබන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට විශ්වාසයෙන් යුතුව ඉදිරිය බලා සිටිය හැකි වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි, මන්ද ඔබ වහන්සේ විශ්මයජනක දෙයක් කිරීමට යන බැවිනි. මගේ ජීවිතය හා තත්වය තුළ ඔබවහන්සේගේ හැකියාව කෙරෙහි විශ්වාසය තබා විවේක ගැනීමට මම තෝරා ගතිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Аввакум 1:5
«Посмотрите на народы и наблюдайте – и изумитесь. Ибо Я совершу в ваши дни нечто, во что вы не поверите, даже если вам скажут».
- Будущее в надежных руках Божьих.
- Он по-прежнему контролирует ситуацию и использует испытания для осуществления Своих целей.
- Его пути часто отличаются от человеческих ожиданий.
- Если вы сталкиваетесь с замешательством, страхом или сомнениями, верьте в Божий замысел.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что я могу с уверенностью смотреть в будущее, потому что Ты собираешься совершить нечто удивительное. Я выбираю веру и упование на Твою силу в моей жизни и ситуации. Аминь.
Alive to God 