ENGLISH
Exodus 14:21
‘Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back…’
- We serve a great, big, wonderful God, for Whom nothing is too difficult.
- By the simple raising of a hand, He can cause the impossible to take place.
- HE is able to remove the obstacles and make a way.
- Believe Him, Trust Him and obey Him!
Prayer: Lord, today I lift my hands to You. I surrender my life and situation to You. You can open up a way for me in the midst of impossibility. I choose to depend on You, today, and always. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 14:21
‘Toe steek Moses sy hand oor die see uit, en die Here het deur ‘n sterk oostewind die see laat wegvloei, ..’
- Ons dien ‘n groot, wonderlike God, vir Wie niks te moeilik is nie.
- Deur eenvoudig Sy hand op te lig, kan Hy die onmoontlike veroorsaak.
- HY kan die struikelblokke verwyder en ‘n weg oopmaak.
- Glo Hom, vertrou Hom en gehoorsaam Hom!
Gebed: Vader, vandag lig ek my hande op na U. Ek gee my lewe en situasie aan U oor. U kan ‘n weg vir my oopmaak tenmidde van onmoontlikheid. Ek kies om vandag en vir ewig op U staat te maak. Amen.
FRENCH
Exode 14:21
‘Moïse étendit sa main sur la mer. Et l’Eternel refoula la mer par un vent d’orient’
- Nous servons un Dieu, puissant, grand, meirvelleux pour qui rien n’est impossible.
- Il peut faire l’impossible juste en levant la main.
- Il est capable d’enlever les obstacles et frayer un chemin pour vous.
- Faites-Lui confinace et obéissez-Lui
Prière: Seigneur,je lève mes mains vers Toi. J’abandonne ma vie et ma situation entre Tes mains. Tu peux frayer un chemin pour moi là où il n’y en a pas. Je dépendrais de Toi aujourd’hui et toujours. Amen
PORTUGUESE
Êxodo 14:21
” Então Moisés estendeu a mão sobre o mar, e o Senhor afastou o mar…”
- Nós servimos um ótimo, grande, maravilhoso Deus, para Quem nada é tão difícil
- Com o simples levantar de uma mão, Ele pode fazer o impossível acontecer
- Ele é capaz de remover os obstáculos e abrir o caminho
- Acredite Nele, confie Nele e obedeça
Oração: Senhor, hoje eu levanto minhas mãos a Ti. Eu entrego a minha vida e a minha situação a Você. Tu podes abrir um caminho para mim no meio da impossibilidade. Eu escolho depender do Senhor, hoje e sempre. Amém!
ITALIAN
Esodo 14:21
Allora Mosè stese la sua mano sul mare e il Signore fece ritirare il mare con un forte vento orientale..
- Serviamo un Dio grande, onnipotente , meraviglioso, per cui nulla è troppo difficile.
- Sollevando semplicemente una mano, Lui può far accadere l’impossibile.
- È in grado di rimuovere gli ostacoli e fare strada.
- Credici, fidati di Lui e sii ubbidiente!
Preghiera: Signore, oggi alzo le mani a Te. Arrendo a Te la mia vita e ogni situazione. Puoi aprirmi una via in mezzo all’impossibilità. Ho scelto di dipendere da Te, oggi e sempre. Amen.
SINHALA
නික්මයාම 14:21
‘මෝසෙස් තමාගේ අත මුහුදට උඩින් දිඟුකෙළේය; ස්වාමීන්වහන්සේද ඒ මුළු රාත්රියෙහි බලවත්වූ නැගෙනහිරසුළඟක් කරණකොටගෙන මුහුද ආපසු යන්ට සලස්වා මුහුද ගොඩබිමක් කළසේක, ජලයද බෙදීගියේය.’
- අපි සේවය කරන්නේ මහත් ශ්‍රේෂ්ට බලසම්පන්න ,පුදුමාකාර කල නොහැක්කක් නොමැති දෙවි කෙනෙකුටය.
- තම හස්තය පමණක් ඔසවා සිදුවිය නොහැකි දේ උන්වහන්සේට සිදු කළ හැකිය.
- උන්වහන්සේට සියලු බාධක ඉවත් කර මාර්ගයක් සකසා දිය හැකිය.
- උන්වහන්සෙව අදහන්න, විශ්වාස කරන්න , උන්වහන්සේට කීකරු වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම ඔබ වෙත දෑත් ඔසවන්නෙමි. මම මගේ ජීවිතය හා මා සිටිනා තත්වය ඔබ හට භාරදෙමි. කළ නොහැක්කක් මධ්‍යයේ ඔබ වහන්සේට මට මාර්ගයක් විවෘත කළ හැකිය. මම අදත් සෑම විටකමත් ඔබ වහන්සේ මත යැපීමට තෝරා ගනිමි.ආමේන්.
