ENGLISH
Luke 19:34
And they said, ‘The Lord has need of him.’
- The Lord has a purpose and plan for your life.
- The Lord needs you, to do something that only you can do.
- Each one of us can know the joy of being used by God.
- Each day can be another opportunity, as we make ourselves available.
Prayer: Lord, I make myself available to You, to be used for Your purposes. I recognise that You have need of me, and I declare that I am ready and willing to be an instrument in Your hands. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 19:34
‘En hulle antwoord: Die Here het hom nodig.’
- Die Here het ‘n doel en ‘n plan vir jou lewe.
- Die Here het jou nodig om iets te doen wat net jy kan doen.
- Elkeen van ons kan die vreugde ken om deur God gebruik te word.
- Elke dag kan nog ‘n geleentheid wees, as ons onsself beskikbaar stel.
Gebed: Vader, ek stel myself vir U beskikbaar om gebruik te word vir U doeleindes. Ek besef dat U my nodig het, en ek verklaar dat ek gereed en bereid is om ‘n instrument in U hande te wees. Amen.
SPANISH
Lucas 19:34
“—El Señor lo necesita —contestaron.”
- El Señor tiene un propósito y un plan para tu vida.
- El Señor te necesita para hacer algo que solo tú puedes hacer.
- Cada uno de nosotros puede conocer el gozo de ser usado por Dios.
- Cada día puede ser otra oportunidad, a medida que estemos disponibles.
Oración: Señor, me pongo a tu disposición para que me utilices en tus propósitos. Reconozco que me necesitas, y declaro que estoy listo y dispuesto a ser un instrumento en Tus manos. Amén.
FRENCH
Luc 19:34
‘Ils répondirent:Le Seigneur en a besoin.’
- L’Éternel a de grands projets pour ta vie.
- L’Éternel a besoin de toi,Il veut que tu fasses quelque chose que personne d’autre ne peut faire.
- Chacun d’entre nous peut connaître la joie d’être utilisé par Dieu.
- Chaque jour peut être encore une autre occasion,alors que nous sommes disposés.
Prière: Seigneur, je me rends disponible pour faire Ta volonté. Je réalise que Tu as besoin de moi,et je déclare que je suis prêt et disposé à être un instrument que Tu peux utiliser. Amen.
ITALIAN
Luca 19:34
Essi risposero: «Il Signore ne ha bisogno».
- Il Signore ha uno scopo ed un piano per la tua vita.
- Il Signore ha bisogno di te, per fare qualcosa che solo tu puoi fare.
- Ognuno di noi può conoscere la gioia di essere utilizzato da Dio.
- Ogni giorno può essere un’altra opportunità per renderci disponibili.
Preghiera: Signore, mi metto a Tua disposizione per essere utilizzato per i Tuoi scopi. Riconosco che hai bisogno di me e dichiaro di essere pronto e disposto ad essere uno strumento nelle Tue mani. Nel Nome di Gesù. Amen.
SINHALA
ලුක් 19:34
“ ස්වාමීන්වහන්සේට ඌ ඕනෑ යයි ඔව්හු කීවෝය”
- සමිඳාණන් වහන්සේට ඔබේ ජීවිතය ගැන අරමුණක් හා සැලැස්මක් ඇත.
- ඔබට පමණක් කළ හැකි දෙයක් කිරීමට සමිඳාණන් වහන්සේට ඔබ අවශ්‍ය ය.
- දෙවියන් වහන්සේ විසින් අපේ ජීවිත භාවිතා කරනු ලැබීමේ ප්‍රීතිය අප සෑම කෙනෙකුටම දැන ගත හැකිය.
- අප උන්වහන්සේට බාර වූවිට, සෑම දිනක්ම තවත් අවස්ථාවක් විය හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ අරමුණු සඳහා යොදා ගැනීමට මම ඔබට ඉඩ සලසමි. ඔබවහන්සේට මා අවශ්‍ය බව මම හඳුනාගෙන ඇති අතර, ඔබවහන්සේගේ අතේ ඇති මෙවලමක් වීමට මම සූදානම්ව හා කැමැත්තෙන් සිටින බව ප්‍රකාශ කරමි.ආමේන්.
