ENGLISH
Acts 4:12
‘Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.’
- God provided one clear, certain path to salvation – Jesus Christ.
- No other name, power, or effort can bring the forgiveness and life He offers.
- In Christ alone we find grace, truth, hope, and eternal security.
- Knowing Him is the greatest gift, and trusting Him is the sure foundation.
Prayer: Lord, thank You that salvation is found in Jesus alone. Help me to trust Him fully and to walk in the life He gives. May my heart honour His Name, knowing He is the only way to hope and eternal life. Amen.
AFRIKAANS
Handelinge 4:12
‘En die saligheid is in niemand anders nie, want daar is ook geen ander naam onder die hemel wat onder die mense gegee is, waardeur ons gered moet word nie.’
- God het een duidelike, seker pad na verlossing voorsien – Jesus Christus.
- Geen ander naam, krag of poging kan die vergifnis en lewe bring wat Hy bied nie.
- Alleenlik in Christus vind ons genade, waarheid, hoop en ewige veiligheid.
- Om Hom te ken is die grootste geskenk, en om Hom te vertrou is die vaste fondament.
Gebed: Here, dankie dat verlossing alleenlik in Jesus gevind word. Help my om Hom ten volle te vertrou en in die lewe wat Hy gee te wandel. Mag my hart Sy Naam eer, wetende dat Hy die enigste weg na hoop en ewige lewe is. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
ක්රියා 4:12
“වෙන කිසිවෙකු තුළ ගැළවීම නැත්තේය. මක්නිසාද අපේ ගැළවීමට අවශ්යවූ මනුෂ්යයන් අතරේ දෙන ලද වෙන කිසි නාමයක් ස්වර්ගයෙන් යට නැත්තේයයි කීවේය.”
- දෙවියන් වහන්සේ ගැලවීම සඳහා පැහැදිලි, නිශ්චිත මාර්ගයක් ලබා දුන්නේය ඒ – යේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේ.
- වෙනත් කිසිදු නාමයකට, බලයකට හෝ උත්සාහයකට උන්වහන්සේ පිරිනමන සමාව සහ ජීවිතය ගෙන ඒමට නොහැකිය.
- ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ පමණක් අපට කරුණාව, සත්යය, බලාපොරොත්තුව සහ සදාකාලික ආරක්ෂාව සොයාගත හැකිය.
- උන් වහන්සේව දැන හඳුනා ගැනීම ශ්රේෂ්ඨතම ත්යාගය වන අතර උන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම ස්ථිර පදනමයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ගැලවීම ජේසුස් වහන්සේ තුළ පමණක් තිබීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. උන් වහන්සේව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කිරීමට සහ උන් වහන්සේ දෙන ජීවිතයේ ගමන් කිරීමට මට උපකාර කලමැනව. බලාපොරොත්තුවට සහ සදාකාල ජීවනයට ඇති එකම මාර්ගය උන් වහන්සේ බව දැන, මගේ හදවත උන් වහන්සේගේ නාමයට ගෞරව වේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Деяния 4:12
«Ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись».
- Бог дал один ясный и верный путь к спасению – Иисус Христос.
- Никакое другое имя, сила или усилие не могут принести прощение и жизнь, которые Он предлагает.
- Только во Христе мы обретаем благодать, истину, надежду и вечную безопасность.
- Познание Его – величайший дар, а доверие Ему – надёжное основание.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что спасение обретается только в Иисусе. Помоги мне полностью довериться Ему и жить жизнью, которую Он даёт. Да прославит моё сердце Его Имя, зная, что Он – единственный путь к надежде и вечной жизни. Аминь.
Alive to God 