ENGLISH

Zephaniah 3:17

‘The LORD your God is with you, the Mighty Warrior who saves. He will take great delight in you; in His love He will no longer rebuke you, but will rejoice over you with singing.’

–  The Lord takes great delight in you.
–  You ar…e not a burden to Him; He loves you and cares for you.
–  He is with you like a Mighty Warrior who can save you.
–  So be confident and rest in His love for you.

Prayer: Lord, You are my God. You are the Mighty Warrior that will save me. You take delight in me and therefore I am blessed. Amen.

www.AliveToGod.com

AFRIKAANS

Sefanja 3:17

‘Die HERE jou God is by jou, ‘n held wat verlossing skenk. Hy verheug Hom oor jou met blydskap; Hy swyg in sy liefde; Hy juig oor jou met gejubel,’

–  Die Here het ‘n behae in jou.
–  Jy is nie vir Hom ‘n las  nie; Hy het jou lief en sorg vir jou.
–  Hy is met jou soos ‘n Magtige Krygsman wat jou kan red.
–  Vertrou op Hom en rus in Sy liefde vir jou.

Gebed: Vader, U is my God. U is die Magtige Krygsman wat my sal red. U het ‘n behae in my en daarom is ek geseën. Amen.

www.AliveToGod.com

MANDARIN

西番雅书3:17

耶和华你的神是施行拯救、大有能力的主， 他在你中间必因你欢欣喜乐，默然爱你，且因你喜乐而欢呼。

–  神因你极大的欢欣喜乐
–  你不是祂的负担；祂爱你并关心你
–  祂是可以拯救你的，与你同在的大能争战的勇士
–  所以要有自信且安息在祂对你的爱中

祷告：主，祢是我的神。祢是拯救我的， 与我同在的大能争战的勇士。祢因我欢欣喜乐，所以我是被祝福的。 阿门

www.AliveToGod.com

SPANISH

Sofonías 3:17

‘Porque el Señor tu Dios está en medio de ti como guerrero victorioso.
Se deleitará en ti con gozo,  te renovará con su amor, se alegrará por ti con cantos.’

–  El Señor se deleita en ti.
–  Tú no eres una carga para Él; Él te ama y cuida de ti.
–  Él está contigo como un gran guerrero que puede salvarte.
–  Entonces, confía en Él y descansa en su amor para ti.

Oración: Señor, Tú eres el Guerrero Poderoso que me salvará. Te deleitas en mí y por eso, soy bendecido. Amén.

www.AliveToGod.com

 TURKISH

Sefanya 3:17

‘Tanrın RAB, o güçlü Kurtarıcı seninle.

Alabildiğine sevinecek senin için,

Sevgisiyle seni yenileyecek, ezgilerle coşacak.’

–  Rab sizin için sevinmektedir.
–  Siz O’na yük değilsiniz, O sizi seviyor ve sizinle ilgileniyor.
–  O, sizi kurtarabilecek güçlü Kurtarıcı olarak sizinle.
–  Bu yüzden emin olun ve O’nun sizin için olan sevgisinde dinlenin.

Dua: Rab’bim, Sen benim Tanrımsın. Beni kurtaracak olan güçlü Kurtarıcı Sen’sin. Sen benim için sevinirsin, o yüzden nimetliyim. Amin.

www.AliveToGod.com