ENGLISH
Ephesians 5:18
‘…be filled with the Holy Spirit…’
- We were designed to live life filled and empowered by His Spirit
- We were not meant to run on our own strength.
- Let Him come and fill you afresh today.
- Receive afresh infilling and be strengthened.
Prayer: Lord, I pray that You will come by Your Spirit and fill me anew. May I not operate in my own ability but may I operate in Your power and strength Amen.
AFRIKAANS
Efésiërs 5:18
‘…..; maar word met die Gees vervul.’
- Ons is ontwerp om te lewe gevul en bekragtig deur Sy Gees.
- Ons was nie bedoel om in ons eie krag te bestaan nie.
- Laat Hom kom en jou vandag opnuut vervul.
- Word weer opnuut vervul en wees bekragtig.
Gebed: Vader, Ek bid dat U Gees sal kom en my nuut vervul. Mag ek nie in my eie vermoë opereer nie maar mag ek in U krag bestaan. Amen.
SPANISH
Efesios 5:18
“….sean llenos del Espíritu.”
- Hemos sido diseñados para vivir una vida llena y con el poder de Su Espíritu. –
- No se supone que hagamos las cosas con nuestras propias fuerzas.
- Deja que Él venga y te llene otra vez hoy.
- Recibe una recarga y sé fortalecido.
Oración: Señor, oro para que Tú vengas con tu Espíritu y me recargues totalmente. Que yo no opere con mis propias habilidades, sino con Tu poder y fuerza. Amén.
MANDARIN
以弗所书 5：18
…..；乃要被圣灵充满。
- 我们被设计为过着被祂的圣灵充满加增的生命
- 我们不是靠自己的力量奔跑
- 让祂今天就来充满更新你
- 接受更新填满和巩固。
祷告： 主啊， 我祷告您到来，我被您的圣灵重新充满。愿我不靠自己的能力做事，而愿我在您的全能中运转。阿们
Alive to God 
