ENGLISH

Isaiah 61:7

‘Instead of your shame you will receive a double portion, and instead of disgrace you will rejoice in your inheritance. And so you will inherit a double portion in your land, and everlasting joy will be yours.’

• This scripture speaks of a ‘double portion’.
• How great is the Lord that He wants to give us a double portion.
• The Lord is the one who can undo shame and disgrace.
• May He restore a double portion to you and fill you with joy.

Prayer: Lord, thank You for the promise of a double portion. I pray that You will turn things around for me and bring restoration and joy into my life. Amen.

www.AliveToGod.com

MANDARIN

以赛亚书 61：7

你们必得加倍的好处，代替所受的羞辱；分中所得的喜乐，必代替所受的凌辱。在境内必得加倍的产业；永远之乐必归与你们（原文是他们）。

• 这段经节说到“加倍的产业”
• 主是何其伟大，祂希望给我们加倍的产业
• 主是能将羞辱撤销的那一位
• 愿祂恢復加倍的产业给你使你充满喜乐

祷告： 主啊， 感谢您应许加倍的产业， 我祷告您为我将事物翻转，带来恢复重建及充满喜乐在我的生命。 阿们

www.AliveToGod.com

SPANISH

Isaías 61:7

‘En vez de su vergüenza, mi pueblo recibiré doble porción: en vez de deshonra, se regocijará en su herencia: y así en su tierra recibirá doble herencia, y su alegría será eterna.’

• Esta escritura habla de “doble porción”.
•  Qué grandioso es que el Señor quiera que recibamos doble porción.
• El Señor es quien puede quitar la vergüenza y la desgracia.
• Que él restaure en ti una doble porción y que te llene de alegría.

Oración: Señor, gracias por tu promesa de la porción doble. Oro para que Tú des vuelta las cosas a mi alrededor y que brindes restauración y alegría en mi vida. Amén.

www.AliveToGod.com