ENGLISH
John 12:26
‘Whoever serves Me must follow Me; and where I am, My servant also will be. My Father will honour the one who serves Me.’
- We have the joy and the delight of following and serving God.
- The result is that we can know His presence in our lives.
- We do not walk alone because He is with us.
- The Lord will honour us as we do what He has asked us to do.
Prayer: Lord, thank You that I can follow You each and every day of my life. I will follow You and endeavour to obey what You lead me to do. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 12:26
‘As iemand My dien, laat hom My volg; en waar Ek is, daar sal my dienaar ook wees; en as iemand My dien, sal die Vader hom eer.’
- Dit bring ons genot en vreugde om God te volg en dien.
- Die resultaat is dat ons Sy teenwoordigheid in ons lewens kan ken.
- Ons is nie alleen nie want Hy is met ons.
- Die Here sal ons eer as ons doen dit wat Hy ons gevra het om te doen.
Gebed: Vader, dankie dat ek U elke dag van my lewe kan volg. Ek sal U volg en poog om gehoorsaam te wees in alles wat U my lei om te doen. Amen.
TURKISH
Yuhanna 12:26
‘Bana hizmet isteyen, ardımdan gelsin. Ben neredeysem bana hizmet eden de orada olacak. Baba, bana hizmet edeni onurlandıracaktır.’
- Tanrı’ya hizmet ve takip etmenin neşesi ve hoşnutluğu içindeyiz.
- Bunun sonucu O’nun varlığını hayatlarımızda bilmemizdir.
- O bizimle olduğundan tek başımıza yürümüyoruz.
- Rab , O’nun bizden istediklerini yaptığımız için bizleri onurlandıracaktır.
Dua: Rab’bim, Sana teşekkür ederim ki Seni hayatımın her bir gününde takip edebilirim. Seni izleyeceğim ve ben yapmam için yönlendirdiğin şeylerde itaatkar olmak için gayret göstereceğim. Amin.
Alive to God 