Thought for today

DW08OCTOBER15

ENGLISH

John 12:26

‘Whoever serves Me must follow Me; and where I am, My servant also will be. My Father will honour the one who serves Me.’

  • We have the joy and the delight of following and serving God.
  • The result is that we can know His presence in our lives.
  • We do not walk alone because He is with us.
  • The Lord will honour us as we do what He has asked us to do.

Prayer: Lord, thank You that I can follow You each and every day of my life.  I will follow You and endeavour to obey what You lead me to do. Amen.

www.AliveToGod.com

AFRIKAANS

Johannes 12:26

‘As iemand My dien, laat hom My volg; en waar Ek is, daar sal my dienaar ook wees; en as iemand My dien, sal die Vader hom eer.’

  • Dit bring ons genot en vreugde om God te volg en dien.
  • Die resultaat is dat ons Sy teenwoordigheid in ons lewens kan ken.
  • Ons is nie alleen nie want Hy is met ons.
  • Die Here sal ons eer as ons doen dit wat Hy ons gevra het om te doen.

Gebed: Vader, dankie dat ek U elke dag van my lewe kan volg. Ek sal U volg en poog om  gehoorsaam te wees in alles wat U my lei om te doen. Amen.

www.AliveToGod.com

TURKISH

Yuhanna 12:26

‘Bana hizmet isteyen, ardımdan gelsin. Ben neredeysem bana hizmet eden de orada olacak. Baba, bana hizmet edeni onurlandıracaktır.’

  • Tanrı’ya hizmet ve takip etmenin neşesi ve hoşnutluğu içindeyiz.
  • Bunun sonucu O’nun varlığını hayatlarımızda bilmemizdir.
  • O bizimle olduğundan tek başımıza yürümüyoruz.
  • Rab , O’nun bizden istediklerini yaptığımız için bizleri onurlandıracaktır.

Dua: Rab’bim, Sana teşekkür ederim ki Seni hayatımın her bir gününde takip edebilirim. Seni izleyeceğim ve ben yapmam için yönlendirdiğin şeylerde itaatkar olmak için gayret göstereceğim. Amin.

www.AliveToGod.com

 

Advertisements

One Response to “Thought for today”

  1. bulie1980 Says:

    Amen Sir and thank you so much

    Tks

    Bulzieee


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: