ENGLISH
Isaiah 63:9b
‘In His love and mercy He redeemed them. He lifted them up and carried them through all the years.’
- The love and the mercy of our loving Father reaches out to us.
- In His love and His mercy He wants to reclaim and protect you.
- He is the One who will lift you up.
- He is the One who will carry and sustain you through all the years.
Prayer: Lord, thank You for Your love and mercy towards me. You truly are my faithful Father and I know that You will carry me. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 63:9b
‘deur sy liefde en deur sy medelyde het Hy hulle verlos; en Hy het hulle opgehef en hulle gedra, al die dae van die ou tyd.’
- Die liefde en genade van ons liefdevolle Vader reik na ons uit.
- In Sy liefde en Sy genade wil Hy jou terug eis en jou beskerm.
- Hy is die Een wat jou sal ophef.
- Hy is die Een wat jou sal dra en onderhou deur al die jare.
Gebed: Vader, dankie vir U liefde en genade teenoor my. U is waarlik my getroue Vader en ek weet dat U my sal dra. Amen.
SPANISH
Isaías 63:9b
“En su amor y misericordia los rescató; los levantó y los llevó en sus brazos
como en los tiempos de antaño.”
- El amor y compasión de nuestro amado Padre nos alcanza.
- En su amor y misericordia Él quiere levantarnos y protegernos.
- Él es el único que nos levantará.
- Él es quien nos levantará y sostendrá a través de los años.
Oración: Señor, gracias por Tu amor y compasión hacia mí. Tú eres de verdad mi fiel Padre y yo sé que Tú me sostendrás. Amén.
Alive to God 