ENGLISH
2 Corinthians 12:10
‘When I am weak, then am I strong.’
- Just because you feel weak does not mean you are failing.
- In fact, weakness is something that causes us to rely on God even more.
- As we rely on Him, we become stronger than we could ever imagine.
- As we move from human strength to Divine strength, we are truly empowered.
Prayer: Lord, today, regardless of how I may be feeling, I choose to rely on Your strength, Your ability, and Your power. May I walk in Divine strength as I trust You day by day. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 12:10
‘Want as ek swak is, dan is ek sterk.’
- Net omdat jy swak voel, beteken dit nie dat jy misluk nie.
- Trouens, swakheid is iets wat veroorsaak dat ons selfs meer op God staatmaak.
- Terwyl ons op Hom vertrou, word ons sterker as wat ons, ons ooit kan indink.
- Soos wat ons van menslike krag tot Goddelike krag beweeg, word ons waarlik bemagtig.
Gebed: Vader, ongeag hoe ek vandag voel, kies ek om op U sterkte, U vermoë en U krag staat te maak. Mag ek in Goddelike krag wandel terwyl ek dag na dag op U vertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
2 Corintios 12:10
“Cuando soy débil, entonces soy fuerte.”
- El hecho de que te sientas débil no significa que estés fallando.
- De hecho, la debilidad es algo que nos hace confiar aún más en Dios.
- A medida que confiamos en Él, nos volvemos más fuertes de lo que jamás podríamos imaginar.
- A medida que pasamos de la fuerza humana a la fuerza Divina, estamos verdaderamente empoderados.
Oración: Señor, hoy, independientemente de cómo me sienta, elijo confiar en Tu fuerza, Tu habilidad y Tu poder. Que pueda caminar en la fuerza Divina mientras confío en Ti día tras día. Amén.
FRENCH
2 Corinthiens 12:10
‘Car, quand je suis faible, c’est alors que je suis fort.’
- C’est pas parce que vous vous sentez faible, que cela signifie que vous avez échoué.
- En fait, la faiblesse est une chose qui nous pousse à compter encore plus sur le Seigneur.
- Nous devenons plus forts encore que nous l’imaginons alors que nous comptons sur Lui.
- Nous sommes vraiment fortifiés alors que nous allons de la force humaine à la force divine.
Prière: Seigneur, je choisis de compter sur Ta puissance, Ton habilité et Ton pouvoir aujourd’hui, peu importe ce que je ressens. Puis-je marcher dans Ta puissance divine alors que je me confie en Toi jour après jour. Amen.
ITALIAN
2 Corinzi 12:10
Per questo mi compiaccio in debolezze, in ingiurie, in necessità, in persecuzioni, in angustie per amor di Cristo; perché, quando sono debole, allora sono forte.
- Solo perché ti senti debole non significa che stai fallendo.
- In effetti, la debolezza è qualcosa che ci fa affidare ancora di più a Dio.
- Quando ci affidiamo a Lui, diventiamo più forti di quanto potremmo mai immaginare.
- Quando passiamo dalla forza umana alla forza divina, siamo veramente potenziati.
Preghiera: Signore, oggi, indipendentemente da come mi sento, scelgo di fare affidamento sulla Tua forza, sulle Tue capacità e sul Tuo potere. Possa io camminare nella forza divina mentre confido in Te giorno per giorno. Amen.
SINHALA
2 කොරින්ති 12:10
“මක්නිසාද මම දුර්වලව සිටින කලම ශක්තිමත්ව සිටිමි.”
- ඔබට දුර්වල බවක් දැනුණු පමණින් ඔබ අසාර්ථක වූ බවක් අදහස් නොවේ.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, දුර්වලකම යනු දෙවියන් වහන්සේ මත තව තවත් රඳා සිටීමට අපව පොලඹවන දෙයකි.
- අපි උන් වහන්සේ මත රඳා සිටින විට, අපට සිතාගත නොහැකි තරම් ශක්තිමත් වේ.
- මනුෂ්ය ශක්තියෙන් දිව්යමය ශක්තිය වෙත අප ගමන් කරන විට, අප සැබවින්ම සවිබල ගැන්වේ.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මට හැඟෙන ආකාරය කුමක් වුවත්, මම ඔබේ ශක්තිය, ඔබේ හැකියාව සහ ඔබේ බලය මත රඳා සිටීමට තීරණය කරමි. දිනෙන් දින ඔබ වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා දිව්ය ශක්තියෙන් ගමන් කරමි. ආමෙන්.
Alive to God 