ENGLISH
2 Corinthians 13:11b NLT
‘And the God of love and peace will be with you.’
- How wonderful it is to know that God is with us.
- We are not alone on this journey of life.
- We have much to be joyful and to rejoice about.
- Let us encourage each other and pursue peace, which pleases God.
Prayer: Lord, thank You that You are with me right now. You bring love and peace into my life so that I can spread that love and peace to others around me. Help me to be filled with joy and cause my life to be a blessing and an encouragement to others. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 13:11b
‘,,,en die God van liefde en vrede sal met julle wees.’
- Dit is so wonderlik om te weet dat God met ons is.
- Ons is nie alleen op hierdie lewensreis nie.
- Ons het soveel om oor bly te wees en waaroor ons verheug kan wees.
- Kom ons bemoedig mekaar en streef na die vrede, wat God behaag.
Gebed: Vader, dankie dat U nou met my is. U bring liefde en vrede in my lewe sodat ek daardie liefde en vrede aan ander om my kan versprei. Help my om met vreugde gevul te wees en maak my lewe ‘n seën en aanmoediging vir ander. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
2 Corinthiens 13:11b
‘Et le Dieu d’amour et de paix sera avec vous.’
- Comme c’est beau de savoir que le Seigneur est avec nous.
- Nous ne sommes pas seuls dans ce voyage de la vie.
- Nous avons tellement à célébrer et de quoi être reconnaissant.
- Encourageons nous les uns et les autres et poursuivons la paix qui plaît au Seigneur.
Prière:Seigneur, merci de ce que Tu es avec moi maintenant. Tu apportes la paix et la joie dans ma vie afin que je la transmette aux autres. Aide-moi à être rempli de joie et fais que ma vie soit une bénédiction et un encouragement pour les autres. Amen.
ITALIAN
2 Corinzi 13:11b
..e il Dio d’amore e di pace sarà con voi.
- Quanto è meraviglioso sapere che Dio è con noi.
- Non siamo soli in questo viaggio della vita.
- Abbiamo molto di cui essere gioiosi e di cui rallegrarci.
- Incoraggiamoci a vicenda e perseguiamo la pace, che piace a Dio.
Preghiera: Signore, grazie che Sei con me in questo momento. Tu porti amore e pace nella mia vita in modo che io possa diffondere quell’amore e quella pace agli altri intorno a me. Aiutami a essere pieno di gioia e fai in modo che la mia vita sia una benedizione e un incoraggiamento per gli altri. Amen.
SINHALA
2 කොරින්ති 13:11ආ
“එකල පේ්රමයේ හා සමාදානයේ දෙවියන්වහන්සේ නුඹලා සමග වන සේක”
- දෙවියන් වහන්සේ අප සමඟ සිටින බව දැන ගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද?
- මේ ජීවන ගමනේ අපි තනිවෙලා නැහැ.
- අපට ප්රීති වීමටත් සතුටුවීමටත් බොහෝ දේ ඇත.
- අපි එකිනෙකාව දිරිගන්වමින් දෙවියන් වහන්සේ සතුටු කරන සාමය ලුහුබඳිමු.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ දැන් මා සමඟ සිටීම ගැන ස්තුතියි. ඔබ මගේ ජීවිතයට ආදරය සහ සාමය ගෙන එයි, එවිට මට එම ආදරය සහ සාමය මා වටා සිටින අන් අයට බෙදා හැරීමට හැකි වේ. ප්රීතියෙන් පිරී සිටීමට සහ මගේ ජීවිතය අන් අයට ආශීර්වාදයක් සහ දිරිගැන්වීමක් වීමට මට උපකාර කලමැනව. ආමෙන්.
Alive to God 