ENGLISH
Luke 2:14
‘Glory to God in the highest, and on earth peace, goodwill toward men!’
- The birth of Christ was a gift of peace and goodwill towards each of us.
- The goodwill was the approval and support of God towards us.
- In God’s heart, there is goodwill and favour towards you.
- He is interested and concerned about you and He loves and cares for you.
Prayer: Lord, thank You for goodwill, kindness, love and goodness towards me. Forgive me for any words of distrust or doubt. I now realise that Your thoughts towards me are thoughts for my good and not for evil. You love me, and that is the greatest gift. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 2:14
‘Eer aan God in die hoogste hemele en vrede op aarde, in die mense ‘n welbehae!’
- Die geboorte van Christus was ‘n gawe van vrede en welbehae teenoor elkeen van ons.
- Die welbehae was die goedkeuring en ondersteuning van God teenoor ons.
- Daar is welbehae en guns teenoor jou, in God se hart.
- Hy stel belang en is besorg oor jou en Hy het jou lief en sorg vir jou.
Gebed: Vader, dankie vir welbehae, goedhartigheid, liefde en goedheid teenoor my. Vergewe my vir enige woorde van wantroue of twyfel. Ek besef nou dat U gedagtes teenoor my ten goede is en nie vir boosheid nie. U het my lief en dit is die allergrootste geskenk. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Luc 2:14
‘Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, et paix sur la terre parmi les hommes qu’il agrée!’
- La naissance du Christ a été un don de paix et pour manifester une bonne volonté les uns envers les autres.
- La bonne volonté était une approbation et le soutien de Dieu envers nous.
- Il y a une bonne volonté dans le cœur de Dieu et une faveur sur vous.
- Il est intéressé,Il vous aime, se soucie de vous.
Prière: Seigneur,merci pour la bonne volonté,la bonté,l’amour et la bienveillance envers moi. Pardonne-moi pour toute parole de doute et de manque de confiance. Je réalise maintenant que Tes pensées envers moi sont des pensées pour mon bien et non pour le mal. Tu m’aimes et c ‘est le plus beau cadeau de tous. Amen.
ITALIAN
Luca 2:14
«Gloria a Dio nei luoghi altissimi, e pace in terra agli uomini ch’egli gradisce!»
- La nascita di Cristo è stata un dono di pace e di benevolenza verso ognuno di noi.
- La buona volontà era l’approvazione e il sostegno di Dio nei nostri confronti.
- Nel cuore di Dio c’è buona volontà e favore nei tuoi confronti.
- È interessato e preoccupato per te e ti ama e Si prende cura di te.
Preghiera: Signore, grazie per la buona volontà, la gentilezza, l’amore e la bontà nei miei confronti. Perdonami per qualsiasi parola di sfiducia o dubbio. Ora mi rendo conto che i Tuoi pensieri verso di me sono pensieri per il mio bene e non per il male. Mi ami e questo è il dono più grande. Amen.
SINHALA
ලුක් 2:14
“ඉතා උසස් තැන්හි දෙවියන්වහන්සේට මහිමයද පොළොවෙහි උන්වහන්සේට ප්රියවූ මනුෂ්යයන් අතරෙහි සමාදානයද වේවයි කීවෝය.”
- ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ උපත අප සෑම කෙනෙකුටම සාමයේ තෑග්ගක් සහ හොඳහිතක තෑග්ගක් විය.
- හොඳ හිත දෙවියන් වහන්සේ අප කෙරෙහි අනුමැතිය සහ සහයෝගය විය.
- දෙවියන්ගේ හදවතේ ඔබ කෙරෙහි හොඳ කැමැත්තක් සහ කරුණාවක් ඇත.
- උන්වහන්සේ ඔබ ගැන උනන්දුවක් හා සැලකිල්ලක් දක්වන අතර උන්වහන්සේ ඔබට ආදරය හා සැලකිල්ල දක්වනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කෙරෙහි ඇති කරුණාව, හොදහිත , ආදරය සහ යහපත්කම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. අවිශ්වාසය හෝ සැකය ඇති වචන නිසා මට සමාව දුනමැනව. ඔබවහන්සේ මා කෙරෙහි දක්වන සිතිවිලි මගේ යහපත සඳහා මිස අයහපත සඳහා නොවන බව මට දැන් වැටහේ. ඔබවහන්සේ මට ආදරෙයි, එය තමයි ලොකුම තෑග්ග. ආමෙන්.
Alive to God 