ENGLISH

Matthew 28:6

‘He isn’t here! He is risen from the dead, just as He said would happen.’

• We serve a living God.
• He rose from the dead and makes His life available to us.
• The fact that you have a living God should give you reason to rejoice.
• Everything is worthwhile because He comes to give us His life.

Prayer: Lord, I celebrate the fact that You are my one, true, living God and my life is changed and different because of the reality of Your life and sacrifice. I walk away from that place of death, in my life, and I embrace the life that You give to me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 28:6

‘ Hy is nie hier nie, want Hy het opgestaan soos Hy gesê het. Kom kyk na die plek waar die Here gelê het;’

• Ons dien ‘n lewende God.
• Hy het uit die dood opgestaan en Sy lewe aan ons beskikbaar gestel.
• Die feit dat jy ‘n lewende God het, behoort jou rede tot vreugde te gee.
• Alles is die moeite werd omdat Hy Sy lewe vir ons kom gee.

Gebed: Here, ek vier die feit dat U my enigste, ware, lewende God is en my lewe verander en anders is as gevolg van die werklikheid en opoffering van U lewe. Ek verlaat daardie plek van dood, in my lewe, en ek omhels die lewe wat U aan my gee. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Matteo 28:6

Egli non è qui, perché è risuscitato come aveva detto; venite a vedere il luogo dove giaceva.

• Serviamo un Dio vivente.
• È risorto dai morti e ci ha messo a disposizione la Sua vita.
• Il fatto che tu abbia un Dio vivente dovrebbe darti motivo di rallegrarti.
• Ogni cosa è importante perché Lui viene a donarci la Sua vita.

Preghiera: Signore, celebro il fatto che Tu Sei il mio unico, vero Dio vivente e la mia vita è cambiata, è diversa grazie alla realtà della Tua vita e del Tuo sacrificio. Mi allontano da quel luogo di morte nella mia vita, e abbraccio la vita che Tu mi dai. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

මතේව් 28:6

“උන්වහන්සේ මෙහි නැත. උන්වහන්සේ කී ලෙසම නැගිටුණු සේක. “ 

• අපි සේවය කරන්නේ ජීවමාන දෙවි කෙනෙකුටය.
• උන්වහන්සේ  මළවුන්ගෙන් නැගිට උන්වහන්සේගේ  ජීවිතය අපට ලබා දෙනසේක.
• ඔබට ජීවමාන දෙවි කෙනෙක් සිටින බව ඔබට ප්‍රීති වීමට හේතුවක් විය යුතුයි.
• සෑම දෙයක්ම වටින්නේ උන් වහන්සේ අපට ඔහුගේ ජීවිතය දීමට පැමිණෙන බැවිනි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ එකම එක , සැබෑ, ජීවමාන දෙවියන් බවත්, ඔබවහන්සේගේ  ජීවිතය සහ පරිත්‍යාගයේ යථාර්ථය නිසා මගේ ජීවිතය වෙනස් වී ඇති බවත් මම සමරමි.  මම මගේ ජීවිතයේ එම මරණ ස්ථානයෙන් ඉවත්ව ගොස් ඔබවහන්සේ මට දෙන ජීවිතය මම වැලඳ ගනිමි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com