ENGLISH
Exodus 33:2
‘I will send an angel before you…’
- You are not alone – the Lord sends His angel ahead of you.
- He has already provided and undertaken for the road ahead.
- You can trust in His presence as you move forward.
- The way has been prepared and the Lord has made a way.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that You send an angel ahead of me to make my way clear. I will trust in what You are doing in my life and I will be confident in Your protection and guidance. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 33:2
‘en Ek sal ‘n engel voor jou uit stuur …’
- Jy is nie alleen nie – die Here stuur Sy engel voor jou uit.
- Hy het reeds voorsien en onderneem vir die pad vorentoe.
- Jy kan op Sy teenwoordigheid vertrou terwyl jy vorentoe beweeg.
- Die weg is voorberei en die Here het ‘n pad gemaak.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U ‘n engel vooruit stuur om my pad duidelik te maak. Ek sal vertrou op wat U in my lewe doen en ek sal op U beskerming en leiding vertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 33:2
Io manderò un angelo davanti a te e scaccerò i Cananei, gli Amorei, gli Ittiti, i Ferezei, gli Ivvei e i Gebusei.
- Non sei solo: il Signore manda il Suo angelo davanti a te.
- Ha già provveduto e intrapreso la strada da percorrere.
- Puoi confidare nella Sua presenza mentre avanzi.
- La strada è stata preparata e il Signore ha tracciato una via.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che mandi un angelo davanti a me per spianarmi la strada. Confiderò in ciò che stai facendo nella mia vita e avrò fiducia nella Tua protezione e guida. Amen.
SINHALA
නික්මයාම 33:2
“ මම නුඹට පෙරටුව දූතයෙකු යවා …”
- ඔබ තනිවම නොවේ – සමිඳාණන් වහන්සේ තම දූතයා ඔබට ඉදිරියෙන් එවනසේක.
- උන්වහන්සේ දැනටමත් ඉදිරි මාවත ලබා දී ඒ සඳහා වග කිව ඇත.
- ඔබ ඉදිරියට යන විට ඔබට උන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
- මාර්ගය සකස් කර ඇත, සමිඳාණන් වහන්සේ මාර්ගයක් සාදා ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ මාර්ගය පැහැදිලි කිරීමට ඔබ මට ඉදිරියෙන් දේව දූතයෙකු එවන බව දැන ගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද? ඔබවහන්සේ මගේ ජීවිතයේ කරන දේ ගැන මම විශ්වාස කරන අතර ඔබවහන්සේ සපයන ආරක්ෂාව සහ මඟ පෙන්වීම ගැන මම විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 33:2
‘Я пошлю ангела перед тобой…’
- Вы не одиноки – Господь посылает Своего ангела впереди вас.
- Он уже предусмотрел и предпринял все для предстоящего пути.
- Вы можете доверять Его присутствию, продвигаясь вперед.
- Путь был уготован, и Господь проложил путь.
Молитва: Господи, как это здорово – знать, что Ты посылаешь ангела впереди меня, чтобы расчистить мой путь. Я буду доверять тому, что Вы делаете в моей жизни, и я буду уверен в Вашей защите и руководстве. Аминь.
Alive to God 