ENGLISH

Psalm 54:7

‘You have delivered me from all my troubles…’

• The Lord is your Deliverer – the One Who is able to rescue you.
• The inevitable troubles of life are not too difficult for Him to handle.
• In fact, He can deliver you from ALL your troubles.
• He is your refuge and your strength, so run to your Deliverer.

Prayer: Lord, how wonderful it is to know that You are with me and You are my Deliverer. I am trusting You to deliver me from all my troubles – even those unresolved things I am trusting you for. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 54:9

‘…want die het my uit alle benoudheid gered, …’

• Die Here is jou Verlosser – die Een wat jou kan red.
• Die onvermydelike probleme van die lewe is nie te moeilik vir Hom om te hanteer nie.
• Trouens, Hy kan jou van AL jou probleme verlos.
• Hy is jou toevlug en jou krag, hardloop dus na jou Verlosser toe.

Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U met my is en dat U my Verlosser is. Ek vertrou U om my van al my probleme te verlos – selfs daardie onopgeloste dinge waarvoor ek U vertrou. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 54:7

infatti mi hai salvato da ogni disgrazia, e l’occhio mio ha visto sui miei nemici quel che desideravo.

• Il Signore è il tuo liberatore, Colui che è in grado di salvarti.
• Gli inevitabili problemi della vita non sono troppo difficili da gestire per Lui.
• Infatti, Egli può liberarti da TUTTI i tuoi problemi.
• Egli è il tuo rifugio e la tua forza, quindi corri dal tuo Salvatore.

Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che Sei con me e che Sei il mio liberatore. Mi fido di te per liberarmi da tutti i miei problemi, anche da quelle cose irrisolte per le quali confido in te. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 54:7

“මක්නිසාද උන්වහන්සේ සෑම දුක්වලින් මා මිදු සේක.” 

• සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ ගැළවුම්කාරයා – ඔබව ගලවා ගැනීමට හැකි තැනැත්තා ය.
• ජීවිතයේ නොවැළැක්විය හැකි කරදර උන්වහන්සේට  හැසිරවීමට අපහසු නැත.
• නියත වශයෙන්ම, උන්වහන්සේට ඔබගේ සියලු කරදරවලින් ඔබව ගලවා ගත හැකිය.
• උන්වහන්සේ  ඔබේ රැකවරණය සහ ඔබේ ශක්තියයි, එබැවින් ඔබේ ගැලවුම්කරු වෙත දුවයන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටින බවත්, ඔබ මගේ ගැලවුම්කරු බවත් දැන ගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද?  මගේ සියලු කරදරවලින් , නොවිසඳුණු දේවල් වලින් මාව ගලවා ගැනීමට මම ඔබවහන්සේ විශ්වාස කරමි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com