ENGLISH
John 19:30
Jesus said, ‘It is finished.’
- On the cross, Jesus completed the work of salvation once and for all.
- Every sin, every burden, and every failure was carried by Him.
- What looked like defeat was actually the greatest victory.
- Because of the cross, we can live forgiven, free, and restored.
Prayer: Lord, thank You for the cross and for the sacrifice You made for me. Help me to live in the freedom and forgiveness You have given. I receive Your grace with a grateful heart. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 19:30
‘Jesus het gesê: Dit is volbring! ’
- Aan die kruis het Jesus die verlossing eens en vir altyd voltooi.
- Elke sonde, elke las en elke mislukking is deur Hom gedra.
- Wat soos ‘n nederlaag gelyk het, was eintlik die grootste oorwinning.
- As gevolg van die kruis kan ons vergewe, vry en herstel lewe.
Gebed: Here, dankie vir die kruis en vir die offer wat U vir my gebring het. Help my om in die vryheid en vergifnis te lewe wat U gegee het. Ek ontvang U genade met ‘n dankbare hart. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
යොහන් 19:30
“යේසුස්වහන්සේ එය දිව ගෑ පසු, “එය නිම වියැ” යි පවසමින් හිස පහත හෙළා, තම ආත්මය අත් හළ සේක.”
- කුරුසියේදී, ජේසුස් වහන්සේ ගැලවීමේ කාර්යය එක් වරක් සහ සදහටම සම්පූර්ණ කළ සේක.
- සෑම පාපයක්ම, සෑම බරක්ම සහ සෑම අසාර්ථකත්වයක්ම උන්වහන්සේ විසින් උසුලන ලදී.
- පරාජයක් මෙන් පෙනුන දෙය සැබවින්ම ශ්රේෂ්ඨතම ජයග්රහණය විය.
- කුරුසය නිසා, අපට සමාව දී, නිදහස්ව සහ යථා තත්ත්වයට පත් වී ජීවත් විය හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, කුරුසියට සහ ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ පූජාවට ස්තූතියි. ඔබ දුන් නිදහසේ සහ සමාව තුළ ජීවත් වීමට මට උදව් කලමැනව. කෘතඥපූර්වක හදවතකින් මම ඔබගේ කරුණාව ලබමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иоанна 19:30
Иисус сказал: «Совершилось».
- На кресте Иисус раз и навсегда завершил дело спасения.
- Каждый грех, каждое бремя и каждая неудача были понесены Им.
- То, что казалось поражением, на самом деле было величайшей победой.
- Благодаря кресту мы можем жить с прощением, свободой и восстановлением.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за крест и за жертву, которую Ты принес за меня. Помоги мне жить в свободе и прощении, которые Ты даровал. Я принимаю Твою благодать с благодарным сердцем. Аминь.
Alive to God 