ENGLISH
Psalm 21:2-3
‘You have given him his heart’s desire and have not withheld the request of his lips…For You send blessings of good things to meet him.’
– God is a good God.
– Just think how the Lord undertook for Joseph, David and Abraham.
– He hears the requests that come from your lips.
– He will not abandon you, but rather He will give you hope and a future.
Prayer: Lord, You know the very requests that are on my lips even if they are unspoken. I pray that I will see Your goodness here in the land of the living. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 21:2-3
‘o HERE, die koning is bly oor u sterkte, en hoe baie juig hy oor u hulp! U het hom die wens van sy hart gegee en die begeerte van sy lippe nie geweier nie. Sela. Want U kom hom tegemoet met seëninge van die goeie;….’
– God is ‘n goeie God.
– Dink net hoe die Here vir Josef, Dawid en Abraham onderhou het.
– Hy hoor die versoeke wat van jou lippe af kom.
– Hy sal jou nie verlaat nie, maar Hy sal liewer vir jou hoop en ‘n toekoms gee.
Gebed: Vader, U ken die versoeke wat op my lippe is nog voordat ek hulle spreek. Ek bid dat ek U goedheid hier op die aarde by die lewendes sal sien. Amen.
中文
诗篇 21：2-3
‘他心里所愿的，你已经赐给他；他嘴唇所求的，你未尝不应允。（细拉）你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他头上。’
– 上帝是好上帝。
– 只需要想想上帝是如何对待约瑟、大卫和亚伯拉罕的。
– 他倾听你诉说的要求。
– 他不会离弃你，而会给你希望和未来。
祷告：上帝，你知道我所求的，即使我没有说出来。我祈祷在这世界上看到你的恩好。阿门。
ESPAÑOL
Psalm 21:2-3
‘Le has concedido lo que su corazón desea; no le has negado lo que sus labios piden. Has salido a su encuentro con ricas bendiciones.’
– Dios es un Dios bueno.
– Sólo piensa cómo el Señor se comprometió con José, con David y con Abraham.
– Él escucha los pedidos que salen de tus labios.
– No te abandonará, sino que te dará una esperanza y un futuro.
Oración: Señor, Tú conoces cada uno de mis deseos, incluso antes de que salgan de mis labios. Oro para que yo vea Tu bondad en esta tierra de los vivientes. Amén.
TURKISH
Mezmurlar 21:2-3
‘Gönlünün istediğini verdin,Ağzından çıkan dileği geri çevirmedin. Onu güzel armağanlarla karşıladın,’
– Tanrı iyi Tanrı’dır.
– Rab’bin nasıl Yusuf’u, Davut’u, Ibrahim’i yükümlülüğüne aldığını düşünün.
– Rab ağzınızdan çıkan dilekleri duyar.
– Rab size terketmeyeceği gibi, size umut ve gelecek verecektir.
Dua: Rab’bim, ağzımda olan fakat dudaklarımdan çıkmayan dilekleri bile biliyorsun. Dua ederim ki bu yaşam diyarında Sen’in iyiliğini göreceğim. Amin.
Alive to God 