ENGLISH
Isaiah 26:3
‘You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in You.’
– Can you imagine that the Lord has ‘perfect peace’ for you?
– As we trust Him and are not distracted, we can expect this miracle.
– The issues of life often try to shift our attention away from our Lord.
– Keep on believing and trusting and He will give you what He has promised.
Prayer: Lord, I declare that my eyes are fixed on You. I trust in You and I believe that You will guide me and fill my life with Your peace. Amen
AFRIKAANS
Jesaja 26:3
‘U sal ‘n standvastige gesindheid in volle vrede bewaar, want hulle vertrou op U.
– Kan jy jou in dink dat die Here vir jou ‘perfekte vrede’ het?
– As ons Hom vertrou en ons aandag nie afgelei word nie, kan ons hierdie wonderwerk verwag.
– Die dinge van die lewe probeer dikwels om ons aandag van die Here af weg te lei.
– Hou aan om te glo en te vertrou en Hy sal jou gee wat Hy belowe het.
Gebed: Vader, ek verklaar dat my oë op U gevestig is. Ek vertrou op U en ek glo dat U my sal lei en my lewe met U vrede sal vul. Amen
ESPAÑOL
Isaías 26:3
‘Al de carácter firme lo guardarás en perfecta paz, porque en ti confía.’
– ¿Puedes imaginar que el Señor tiene la perfecta paz para ti?
– Mientras que confiemos en él y no nos distraigamos, podemos esperar este milagro.
– Los asuntos de la vida, con frecuencia distraen nuestra atención lejos de nuestro Señor.
– Permanece creyendo y confiando en que él te dará lo que te ha prometido.
Oración: Señor, declaro que mis ojos están fijos en Ti. Confío en Ti y creo que me guiarás y que llenarás mi vida con tu paz. Amén.
TURKISH
Yeşaya 26:3
‘Sana güvendiği için düşüncelerinde sarsılmaz olanı tam bir esenlik içinde korursun.’
– Rab’bin sizin için mükemmel bir esenliğinin olduğunu hayal edebiliyor musunuz?
– O’na güvenip, dikkatimiz dağılmadığı sürece, bu mucizeyi umut edebiliriz.
– Hayatın sıklıkla olan meselesi, dikkatimizi Rab’den uzağa çekmesidir.
– İnanmaya ve güvenmeye devam edin ve O size söz verdiğini verecektir.
MALAGASY
Isaiah 26:3
‘Ny saina tsy miovaova dia harovanao ao amin’ny fiadanana tanteraka, satria matoky Anao izy.’
– Azonao an-tsaina ve fa manana fiadanana tanteraka ho anao Andriamanitra?
– Satria isika matoky Azy ary tsy mora miovaova , dia afaka miandrandra izaho sy ianao izany fahagagany izany.
– Ny olana na ny korontana amin’ny fiainana matetika dia mampivily ny fifantohantsika hanalavitra an’Andriamanitra.
– Aoka ianao hitoetra foana ho matoky ary hino fa Izy hahatanteraka izay rehetra efa nolazainy sy izay efa nampanantenainy anao, ka hahatanteraka ny teny fikasany ho aminao.
Vavaka: Tompo Andriamanitra ô, ambarako etoana fa atopiko aminao ny masoko ary hifantoka Aminao. Matoky Anao aho ary mino aho fa Ianao hitari-dàlana ahy ary hameno ny fiainako amin’ny fiadananao.Amen.
Alive to God 